用語(terms)

Term	Description
Applies to	The meta-meta-model (UML2.0) element the rule applies to
Precondition	The rule can only be applied if the precondition evaluates to true
Target pattern	The target pattern describes how the respective meta-model element is mapped to XML schema. Values that need to be read out of the AUTOSAR meta-model are denoted by script tags "<%" and "%>": e.g.: <%=my variable %>.
Description	The description explains the target pattern and how it can be parameterized.
UML example, XML schema example and XML instance example	These examples illustrate the application of the rule.

英日

日本語は仮訳

no.	count	word	日本語
1	957	the	その
2	911	xml	Extensible Markup Language(短縮名）
3	790	xsd	XML Schema Definition（短縮名）
4	527	of	の
5	518	type	型
6	475	element	要素
7	385	schema	図式
8	359	autosar	AUTomotive Open System Architecture(短縮名)
9	312	name	名前
10	295	is	です
11	250	production	製造
12	243	rules	規則
13	242	to	に
14	225	property	財産
15	216	b	b
16	187	in	の中に
17	177	tps_xmlspr_	tps_xmlspr_
18	174	a	一つの
19	168	complex	複雑
20	157	c	c
21	152	for	にとって
22	151	role	役割
23	140	class	級
24	136	wrapper	包み
25	129	and	と
26	129	by	に
27	129	minoccurs	minoccurs
28	124	occurs	発生する
29	123	max	最大
30	119	are	です
31	117	multiplicity	多様性
32	116	document	資料
33	114	r	r
34	110	choice	選択
35	110	if	もし
36	109	example	例
37	109	model	模型
38	105	ref	reference(短縮名）
39	100	create	作る
40	99	TRUE	真
41	98	meta	超
42	98	not	いいえ
43	97	elements	要素
44	95	id	identifier, 識別子(短縮名）
45	92	representation	表現
46	91	autosar_tps_xml	autosar_tps_xml
47	91	fo	foundation(短縮名）
48	90	FALSE	偽
49	88	ar	AUTOSAR(短縮名）
50	87	attribute	属性
51	86	value	価値
52	86	with	と
53	85	all	すべて
54	84	an	一つの
55	81	this	これ
56	80	that	それ
57	79	defined	定義した
58	79	instance	実例
59	75	tagged	タグ付き
60	72	att	attribute(短縮名）
61	72	uml	Unified Modeling Language（短縮名）
62	71	composite	複合
63	70	properties	特性
64	64	upper	上の
65	63	string	文字列
66	62	be	です
67	61	description	説明
68	60	group	班
69	56	figure	形
70	55	lower	低い
71	53	as	なので
72	50	types	型
73	49	default	既定値
74	49	sequence	順序
75	46	d	d
76	46	on	の上
77	46	then	それから
78	46	tr_aprxml_	tr_aprxml_
79	45	values	値
80	44	see	見る
81	44	set	設定する
82	42	created	作った
83	42	no	いいえ
84	41	rule	規則
85	41	stereo	立体
86	39	reference	参照
87	38	component	成分
88	38	target	目標
89	37	aggregation	集約
90	37	pattern	類型
91	37	unbounded	無制限
92	36	association	協会
93	36	mapping	対応付け
94	36	primitive	原生的
95	35	configuration	構成
96	35	or	または
97	35	used	使った
98	34	o	o
99	33	applies	適用する
100	33	represented	表現

参考(reference)

[1] XML Schema 1.0
http://www.w3.org/TR/xmlschema-1
[2] Meta Model
AUTOSAR_MMOD_MetaModel
[3] XML Metadata Interchange (XMI) Specification version 2.1
http://www.omg.org/cgi-bin/apps/doc?formal/05-09-01.pdf
[4] XML Metadata Interchange (XMI) Specification version 1.2
http://www.omg.org/cgi-bin/apps/doc?formal/02-01-01.pdf
[5] Unified Modeling Language: Superstructure, Version 2.0, OMG Available Specification, ptc/05-07-04
http://www.omg.org/cgi-bin/apps/doc?formal/05-07-04
[6] Unified Modeling Language OCL, Version 2.0, OMG Available Specification, ptc/05-06-06
~~http://www.omg.org/cgi-bin/apps/doc?ptc/05-06-06.pdf~~
Object Constraint Language OMG Available Specification Version 2.0 formal/06-05-01
https://www.omg.org/spec/OCL/2.0/PDF
[7] ARXML Serialization Rules
AUTOSAR_TPS_ARXMLSerializationRules
[8] Interoperability of Autosar Tools Supplement
AUTOSAR_TR_InteroperabilityOfAutosarToolsSupplement
[9] MSR-SW
http://www.msr-wg.de/medoc/download/msrsw/v230/msrsw_v230-eadocen/msrsw_v2_3_0.sl-eadoc.pdf
[10] XHTML
http://www.w3.org/TR/xhtml11/
[11] Generic Structure Template
AUTOSAR_TPS_GenericStructureTemplate
[12] Meta-Object Facility MOF, Version 2.0, OMG Available Specification, ptc/04-10-15
http://www.omg.org/cgi-bin/apps/doc?ptc/04-10-15.pdf

文書履歴(document history)

ver. 0.01 初稿　20220509

AUTOSAR XML Schema Production Rules, No.122, AUTOSAR 21-11 (65) FO

用語(terms)

英日

参考(reference)

文書履歴(document history)