自然言語処理で陥る罠。仮説（149）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/71093310ffc5324f15ff
Which "Dancing All night” cover is your favorite ? URLs are in my comment. https://t.co/uZ77QedV3a
— wocs2017 (@wocs2017) June 4, 2022
Dancing all night covers.
1.Mariko Takahashi https://bit.ly/3mccaGH
2.계은숙 https://bit.ly/3NVak92
3.Vicky-trang https://bit.ly/3zfHmMK
4.Nancy Wang https://bit.ly/3zhP6xV
仕様または設計
仕様または設計を自然言語で書くのやめませんか。
言葉があいまいかどうかが問題なのではありません。
誰がそれを読むかで意味が変わることに気がついていないふりをするのは止めましょう。
計算機が読んで意味が変わる可能性が少ない、仕様記述言語か、プログラミング言語で書けばいいじゃないでしょう。
仕様記述言語で書いても、プログラミング言語で書いても、OSが変わったり、周辺装置の速さが変わると振る舞いは変わることがあります。OSが変化しても、周辺装置の速さが変わっても、その変化を引数などで対応できるような設計を作ることがいくつかの事業で目標だったような気がします。
言葉
言葉にすれば、意味が通じると思い込んでいる人がいるかもしれない。
「言葉にすれば、嘘に染まる」と思っている人がいるかもしれない。
二人の間で、言葉は通じない。
プログラミング言語は、どんな思い込みがあろうが、コンパイルエラーになるか、暴走するか、ある場合はうまく動いていて別の場合はうまく動かなくなるなど、思い込みとは、ちょっと独立的な反応をしてくれる。
言葉にすれば、嘘に染まると思ってる人は、どうするか。
統計
統計の嘘。仮説（127）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/63b48ecf258a3471c51b
プログラマにも読んでほしい「QC検定にも役立つ！QCべからず集」
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/d8ada7b7fceafe2e5f0e
踊る
歌にあるとおり、踊ってれば言葉はいらない。嘘もつかない。
https://www.youtube.com/watch?v=DZpI_WPKjho
水谷啓二・作詞、もんたよしのり・作曲
もんた＆ブラザーズ・歌
水谷啓二
https://www.uta-net.com/lyricist/33777/
言語化する前に踊るか、言語化してから踊るかは、その人の好み。
言語化せずに踊ってもいい。tiktokで、踊りが流行るのは嬉しい。
ジャズダンスを習っていたことがある。
言語化せずに踊りで伝えられることはたくさんある気がする。
言語化しても、踊りながら伝えれば、伝わることがあるかもしれない。
「踊る阿呆に見る阿呆。同じ阿呆なら踊らにゃ損、損」
阿波踊り・掛け声まとめ（字幕付き）
https://www.youtube.com/watch?v=G5RyjkRus5k
IT分野では、踊りを振る舞い(behavior)と読み換えるとよい。
振る舞いには、状態遷移(state machine)、時系列(sequence), 刻時(timing), 利用事例(use case)などがある。
絵、写真・動画
絵、写真、動画で伝えることも大切かもしれない。
プログラマが知っているとよい色使い(JIS安全色)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/cb7eb3199b0b98904a35
設計(design)は、図を書くこと。programも図を書くという語源。
設計で書いたプログラム以外の図はprogramに変換できるのが通例。
Matlab/Simlinkも、UMLもprogramに変換できる。
図を使って分析・設計すればこんなに簡単。安全（１１）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/6347eb55b2812d745549
UMLモデリングの本質、児玉 公信
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/bc6ac386af27530eb78a
USE Case図で顧客の社長の顔写真を貼る手法
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/84ec2775059fbf2c50a4
踊り(behavior)には、例えば、製造業における人の操作を機械学習して自動化することも含むとよい。
製造業における機械学習
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/fbe846de16f74bea1d6f
音楽
踊るには、なんらかの音楽があることが前提かもしれない。
言葉で伝えるのではなく、音楽で伝えるのは大事。
文字ではなく、音。音符。
プログラムは音楽だ (A program is a music.) 仮説（54）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/33c9f33581e6886f8ad8
自然言語
言葉は、発話者の言語空間と聞き手の言語空間の対応づけにもとづく、確率過程として考えることができます。
発話者と聞き手の間で、意味が通じる確率はすごく低いというのが経験則です。
大事なことは３回言うという経験則があります。
最初に聞いた時の印象と、
２度目に聞いた時の理解と、
３度目に聞いた時の納得感がすごく違うことがしばしばあるからです。
学生におしえてもらい、違和感のあるところだけ補足するという教育方法をとっているのは、
自分の言葉で話すのではなく、教わる側の言葉でやりとりをしたいたいめかもしれませんm。
新人(学生)を指導するよりも新人(学生)に指導してもらった方が効率的。仮説（139）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/db993b1536055029f7c8
データサイエンティストの気づき!「勉強して仕事に役立てない人。大嫌い!!」『それ自分かも?』ってなった!!!
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/d85830d58d8dd7f71d07
仕様記述言語・設計記述言語
発注される方がプログラミング言語、仕様記述言語を書かれないのであれば、代筆料金をいただいて、代わりに書かせていただければいいのではないでしょうか。
算譜(program)が計画(plane),設計(design)である３つの理由
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/34daa0403eaca5e8b5a6
自然言語認識に依存したソフトウェア開発をやめれば、生産性は倍くらいにあがるかもしれない。「言葉にすれば」「嘘に染まる」ことを知っていても、仕事で言語化することの利点だけを強調する人がいるのには違和感を感じる。お互いに意思が通じてないことを隠すのが大人だというのはありだと思う。
プログラミング言語、仕様記述言語で書いても、場合によっては命名規則などで嘘がつけるかもしれないし、隠し事ができるかもしれない。
嘘、隠し事がシステムに与える影響について、別にまとめたい。
国際規格をバベルの塔にしないための努力であるISO のOSIはどうなったでしょうか。
整合性のある体系を作ろうとして、仕様記述言語も駆使しようとして、大きくなりすぎて、いつ何が動くか現実界が見当たらなくなってしまったのでしょうか。
仕様記述言語で書けばいいという問題でもないこともわかっています。
現実的な時間以内に実行が終わるのでなければ意味がない。
静的な仕様を議論するのではなく、動的な仕様が暴走したり、破綻したりしないような静的な宣言とうまく組み合わせて現実界を提案していくことが大事なのかもしれません。
あとがき
この記事は、ABC予想に関する調べごとに始まり、不完全性定理の復習をしようとしたことに始まります。ABC予想に関する調べ物はあまり進んでいませ。不完全性定理の調べ方は少しわかりました。
ABC予想と不完全性定理の数学的な範囲と科学分類
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/380c72e3038f290d57ff
望月新一 ABC予想論文を読む 。新人にお勧めの基本動作。pdftotext処理編
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/edc7857de19fe2d70bf6
フローチャート
PCでプログラムを打つんだから、紙カードでプログラム組んでいた時に必要だった「フローチャートを書くのをやめませんか。」といって４０年が経過した。３０年くらい経った10年前から、フローチャートを書けという人が劇的に減った。紙カードでプログラムを組んでいた世代が退職したからかもしれない。
自分がプログラミングを習いに行っていた頃は、紙カードで教えてもらった。その頃には、プログラミング可能な関数電卓が出始めていて、並列して関数電卓でもプログラミングを習った。そして1978年に、初めてPCでプログラムを入力した。機械語で書いたプログラムをBASICでCALLするようなたぐいのもの。もう、フローチャートは要らない。紙カードをぶちゃけて、並べ直したり、紙カードで入力してアルゴリズムが間違っていたら、翌日しか作業できないということはなくなったのだ。フローチャート的なプログラミングである構造的なプログラミングはアセンブラのマクロでもできるかもしれない。フローチャート的な記述をプログラムに変換することもできれば、プログラムからフローハートを生成することもできる。別にフローチャートは要らなくなった。
仕様記述言語は何がいいかってことになるのだろう。
フェリカではVDMを利用されたようだ。もう１０年以上昔の話。
「@kazuo_reve ソフトウェア品質管理研究会（SQiP研究会）に参加して」を拝読して
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/25b8c01419d3ad06e05a
AUTOSARの仕様をEvent-Bで記述しようとした人がいるように聞いたことがあるような気がした。成功していないのか、内部製品に応用しただけで対外的に公開していないのかもしれない。
ダンシングオールナイト
同じ言葉（歌詞）であって、同じ曲であっても、歌う人、編曲する人、伴奏する人の思いによって、伝わる幅、広さ、高さ、深さ、周波数が違うかもしれない。
踊りがあるか、ないかでも違う可能性がある。
踊りから何が伝わるかを分析するとよい。
踊り
映像作品は踊りがあると嬉しい。dancing all nightなら。
嘘
ダンシングオールナイトの歌の嘘はなんだろう。
人によって違う。女性か男性かで違うかもしれない。
候補１
この店で最後の夜をどちらからともなくそう決めて
一方の主張を鵜呑みにしてはいけない。両者に確認してみないと。
また、一緒の場所にいるのがあらかじめ期間が限定していたかもしれない。
一方は初めから決めていたかもしれない。
どちらからともなくそう決めたというのは、強者による圧迫の可能性は高い。
候補２
危なげな恋としらず
無自覚か、自覚していたかは別にして、
言語的以外の感覚では「しらず」というのは嘘かもしれない。
候補３
無邪気に
邪気があるかどうかは、邪気の分類、範囲による。
邪気がないことを証明するのはほぼ不可能。嘘かもしれない。
立場
性別
女性が、女性視点で歌う。
女性が、男性視点で歌う。
男性が、男性視点で歌う。
男性が、女性視点で歌う。
４種類の歌い方があるかもしれない。
恋が、同性の場合と異性の場合という場合分けができるかもしれない。
男性の楽曲を、歌詞を変更したとはいえ、
オリジナルを超えた女性歌手といえば、
135 「ガールズ・ジャスト・ワナ・ハヴ・ファン」シンディ・ローパー
母語
日本語Nativeの人が日本語で歌う。
日本語non Nativeの人が日本語で歌う。
中国語、韓国語に翻訳して歌う。
いくつかの例をYoutubeから引いて見る。
Youtube
which cover are you favorite?
1.Mariko Takahashi
高橋真梨子 / ダンシング・オールナイト
https://www.youtube.com/watch?v=dB6Y7GXBIDk
2.계은숙
ダンシング･オールナイト ケイ･ウンスク
https://www.youtube.com/watch?v=eofvm6Hj8a4
3.Vicky-trang
ヴィッキー・チャン ダンシング・オールナイト
https://www.youtube.com/watch?v=HshOFbhc8RQ
- Nancy Wang
ダンシングオールナイト 台湾語版カバー 「但是又何奈」 王曉雲
https://www.youtube.com/watch?v=EcSm2fa3lok
Which "Dancing All night” cover is your favorite ? URLs are in my comment. https://t.co/uZ77QedV3a
— wocs2017 (@wocs2017) June 4, 2022
other covers.
梅谷心愛【ダンシング・オールナイト】もんた&ブラザーズcover
https://www.youtube.com/watch?v=hDmUvXVUtC0
香西かおり/ダンシング･オールナイト
https://www.youtube.com/watch?v=Pw0CYWXW9Vw
ダンシング・オールナイトcovered by寺田有希
https://www.youtube.com/watch?v=kb0vJg4WjBQ
ダンシング˙オールナイト(通宵跳舞)：八代亜紀 (歌詞中譯│對應曲：但是又何奈-崔苔菁)
https://www.youtube.com/watch?v=YDcVnULx4Tw
江淑娜 葉璦菱 - 但是又何奈 (ダンシング・オールナイト)
https://www.youtube.com/watch?v=KpDIehrKNUk
張秀卿 & 蔡小虎 - 但是又何奈 & ダンシング˙オールナイト ( Dancing All Night ) 【國語日文演唱】
https://www.youtube.com/watch?v=P0xq_vljEOw
葉璦菱 - ダンシング˙オールナイト ( Dancing All Night ) 【日文演唱】
https://www.youtube.com/watch?v=4-9bAEvPdmM
田麗 - ダンシング˙オールナイト ( Dancing All Night ) 【日文演唱】
https://www.youtube.com/watch?v=a-x-uTOINy4
ダンシング・オールナイト 天童よしみ Yoshimi Tendo
https://www.youtube.com/watch?v=ZMgRruS-EoY
ダンシング・オールナイト (Cover)
https://www.youtube.com/watch?v=SPHWJ311pSY
ダンシング オール ナイト キキ ギター 高橋マコト
https://www.youtube.com/watch?v=YxiQzrut0KY
中森明菜 ～ ダンシング・オールナイト (2016 Release Original Record Version)
https://www.youtube.com/watch?v=GsBuh_fM3r8
関連資料
' @kazuo_reve 私が効果を確認した「小川メソッド」
https://qiita.com/kazuo_reve/items/a3ea1d9171deeccc04da
' @kazuo_reve 新人の方によく展開している有益な情報
https://qiita.com/kazuo_reve/items/d1a3f0ee48e24bba38f1
' @kazuo_reve Vモデルについて勘違いしていたと思ったこと
https://qiita.com/kazuo_reve/items/46fddb094563bd9b2e1e
自己記事一覧
プログラマが知っていると良い「公序良俗」
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/9fe7c0dfac2fbd77a945
逆も真：社会人が最初に確かめるとよいこと。OSEK(69)、Ethernet(59)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/39afe4a728a31b903ddc
「何を」よりも「誰を」。１０年後のために今見習いたい人たち
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/8045978b16eb49d572b2
Qiitaの記事に３段階または５段階で到達するための方法
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/6e9298296852325adc5e
物理記事 上位100
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/66e90fe31fbe3facc6ff
量子(0) 計算機, 量子力学
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/1cd954cb0eed92879fd4
数学関連記事１００
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/d8dadb49a6397e854c6d
統計(0)一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/80d3b221807e53e88aba
品質一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/2b99b8e9db6d94b2e971
言語・文学記事 １００
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/42d58d5ef7fb53c407d6
医工連携関連記事一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/6ab51c12ba51bc260a82
自動車 記事 １００
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/f7f0b9ab36569ad409c5
通信記事１００
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/1d67de5e1cd207b05ef7
日本語（０）一欄
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/7498dcfa3a9ba7fd1e68
英語(0) 一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/680e3f5cbf9430486c7d
転職(0)一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/f77520d378d33451d6fe
仮説（0）一覧（目標100現在40）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/f000506fe1837b3590df
音楽 一覧(0)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/b6e5f42bbfe3bbe40f5d
「@kazuo_reve 新人の方によく展開している有益な情報」確認一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/b9380888d1e5a042646b
Qiita(0)Qiita関連記事一覧（自分）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/58db5fbf036b28e9dfa6
鉄道（０）鉄道のシステム考察はてっちゃんがてつだってくれる
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/26bda595f341a27901a0
安全（0）安全工学シンポジウムに向けて: 21
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/c5d78f3def8195cb2409
一覧の一覧( The directory of directories of mine.) Qiita(100)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/7eb0e006543886138f39
Ethernet 記事一覧 Ethernet(0)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/88d35e99f74aefc98794
Wireshark 一覧 wireshark(0)、Ethernet(48)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/fbed841f61875c4731d0
線網（Wi-Fi）空中線(antenna)(0) 記事一覧(118/300目標)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/5e5464ac2b24bd4cd001
OSEK OS設計の基礎 OSEK(100)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/7528a22a14242d2d58a3
Error一覧 error(0)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/48b6cbc8d68eae2c42b8
++ Support(0)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/8720d26f762369a80514
Coding(0) Rules, C, Secure, MISRA and so on
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/400725644a8a0e90fbb0
プログラマによる、プログラマのための、統計(0)と確率のプログラミングとその後
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/6e9897eb641268766909
なぜdockerで機械学習するか 書籍・ソース一覧作成中 (目標100)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/ddd12477544bf5ba85e2
言語処理100本ノックをdockerで。python覚えるのに最適。:10+12
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/7e7eb7c543e0c18438c4
プログラムちょい替え（0）一覧:4件
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/296d87ef4bfd516bc394
Python(0)記事をまとめたい。
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/088c57d70ab6904ebb53
官公庁・学校・公的団体（NPOを含む）システムの課題、官（０）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/04ee6eaf7ec13d3af4c3
「はじめての」シリーズ ベクタージャパン
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/2e41634f6e21a3cf74eb
AUTOSAR(0)Qiita記事一覧, OSEK(75)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/89c07961b59a8754c869
プログラマが知っていると良い「公序良俗」
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/9fe7c0dfac2fbd77a945
LaTeX(0) 一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/e3f7dafacab58c499792
自動制御、制御工学一覧（０）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/7767a4e19a6ae1479e6b
Rust(0) 一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/5e8bb080ba6ca0281927
小川清最終講義、最終講義（再）計画, Ethernet(100) 英語(100) 安全(100)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/e2df642e3951e35e6a53
＜この記事は個人の過去の経験に基づく個人の感想です。現在所属する組織、業務とは関係がありません。＞
This article is an individual impression based on my individual experience. It has nothing to do with the organization or business to which I currently belong.
文書履歴
ver. 0.01 初稿 20220527 表題：「言葉にすれば」「嘘に染まる」
ver. 0.02 図、ダンシングオールナイト加筆 20220528 表題：「言葉にすれば」「嘘に染まる」水谷啓二（ダンシングオールナイト 作曲：もんたよしのり）
ver. 0.03 ABC予想と不完全性定理 20220529
ver. 0.04 ありがとう追記 20230521
最後までおよみいただきありがとうございました。
いいね 💚、フォローをお願いします。
Thank you very much for reading to the last sentence.
Please press the like icon 💚 and follow me for your happy life.