量子計算機を学ぶ前か後に量子力学の基礎となる理論を勉強しておくとよい。
理由としては、ある課題にぶつかったとき、空間的に解決するか、時間的に解決するか、材料で解決するかなどの、札を何枚か持っていると役にたつかもしれない。
ここでは、それにちょうどあつらえ向きの論文集を紹介する。
初めから全部理解するのではなく、１０個読んで１つ、または２０個読んで一つまたは３０個読んで１つ、納得感のある論文が見つかればよい。
<この項は書きかけです。順次追記します。>
物理学史研究刊行会編「物理学古典論文叢書」（全12巻、東海大学出版会）
https://www.shi-ho-do.com/edit_html/14983.htm
順に著者を特定していく。
現在不明なのは Willy Wien。
人名が特定できtら、公開論文を順次あたる。
第01巻 熱輻射と量子
光と熱の放出と吸収の関係について / Gustav Robert Kirchhoff著 ; 前川太市訳
https://en.wikipedia.org/wiki/Gustav_Kirchhoff
熱および光に対する物体の輻射能と吸収能の関係について / Gustav Robert Kirchhoff著 ; 前川太市訳
電磁的な光の理論から熱輻射の温度依存性に関するStefanの法則を導出すること / Ludwig Boltzmann著 ; 前川太市訳
https://en.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Boltzmann
黒体輻射と熱理論の第二主則との新しい関係 / Willy Wien著 ; 辻哲夫訳
輻射の温度とエントロピー / Willy Wien著 ; 辻哲夫訳
黒体の放出スペクトルにおけるエネルギー分布について / Willy Wien著 ; 辻哲夫訳
完全輻射の法則についての注意 / Lord Rayleigh著 ; 辻哲夫訳
John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh = Lord Rayleigh
https://en.wikipedia.org/wiki/John_William_Strutt,_3rd_Baron_Rayleigh
大きい波長の熱輻射線の金属による放出と吸収について / H.A.Lorentz著 ; 辻哲夫訳
https://en.wikipedia.org/wiki/Hendrik_Lorentz
物質とエーテルのあいだのエネルギーの配分について / J.H.Jeans著 ; 江渕文昭訳
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Jeans
非可逆的な輻射現象について / Max Planck著 ; 辻哲夫訳
https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Planck
輻射熱のエントロピーと温度 / Max Planck著 ; 辻哲夫訳
Wienのスペクトル式の1つの改良について / Max Planck著 ; 辻哲夫訳
正常スペクトルにおけるエネルギー分布の法則の理論 / Max Planck著 ; 辻哲夫訳
正常スペクトル中のエネルギー分布の法則について / Max Planck著 ; 辻哲夫訳
第02巻 光量子論 アインシュタイン
光の発生と変脱とに関するひとつの発見法的観点について / 高田誠二訳
光の発生と光の吸収の理論について / 広重徹訳
輻射に関するPlanckの理論と比熱の理論 / 高田誠二訳
輻射の問題の現情について / 高田誠二訳
輻射の本質と構造に関するわれわれの見解の発展について / 上川友好訳
量子論による輻射の放出と吸収 / 上川友好訳
輻射の量子論 / 上川友好訳
第03巻 前期量子論
輻射と線スペクトルの量子論 / W.Wilson著 ; 荒川紘訳
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Wilson_(physicist) 未確認
作用量子の普遍的意味 / 石原純著 ; 荒川紘訳
https://en.wikipedia.org/wiki/Jun_Ishiwara
量子論との関連での系の断熱変化について : 断熱不変量と量子論 / P.Ehrenfest著 ; 小川劯訳
スペクトル線の量子論 / A.Sommerfeld著 ; 及川浩訳
https://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Sommerfeld
線スペクトルの量子論について / N.Bohr著 ; 荒牧正也, 及川浩訳
https://en.wikipedia.org/wiki/Niels_Bohr
輻射の多重周期軌道による吸収, 並びにその対応原理およびRayleigh-Jeansの法則との関係 / J.H.Van Vleck著 ; 後藤順子訳
https://en.wikipedia.org/wiki/John_Hasbrouck_Van_Vleck
第04巻 相対論
運動物体の電気力学 = Zur Elektrodynamik bewegter Körper / A. Einstein [著] ; 上川友好訳
物体の慣性はそのエネルギーに依存するか? = Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig ? / A. Einstein [著] ; 上川友好訳
相対性原理と力学の基本方程式 = Das Prinzip der Relativität und die Grundgleichungen der Mechanik / M. Planck [著] ; 上川友好訳
β線の偏向に関するKaufmannの測定と電子の力学に対するその意義 = Die Kaufmannschen Messungen der Ablenkbarkeit der β-Strahlen in ihrer Bedeutung für die Dynamik der Elektronen / M. Planck [著] ; 上川友好訳
Becquerel線の測定 = Messungen an Becquerelstrahlen ; Lorentz-Einstein理論の実験的確認 = Die experimentelle Bestätigung der Lorentz-Einsteinschen Theorie / A. H. Bucherer [著] ; 広重徹訳
相対性原理 = Das Relativitätsprinzip / H. Minkowski [著] ; 上川友好訳
空間と時間 = Raum und Zeit / H. Minkowski [著] ; 上川友好訳
物質とエネルギーに関する基本法則の一修正 = A revision of the fundamental laws of matter and energy / Gilbert N. Lewis [著] ; 上川友好訳
相対性原理と非Newton力学 = The principle of relativity, and non-Newtonian mechanics / Gilbert N. Lewis and Richard C. Tolman [著] ; 上川友好訳
第05巻 気体分子運動論
気体の動力学的理論の例示 / J. C. Maxwell著 ; 佐光興亜訳
気体の動力学的理論について / J. C. Maxwell著 ; 佐光興亜訳
質点系におけるエネルギーの平均分布に関するBoltzmannの理論について / J. C. Maxwell著 ; 松村博之訳
重力を考慮した物体系の熱平衡状態について / Von J. Loschmidt著 ; 長浜惲訳
力学的熱理論の若干の問題についての注意 / L. Boltzmann著 ; 長浜惲訳
力学の一つの定理と力学的熱理論について / E. Zermelo著 ; 長浜惲訳
Hr. E. Zermeloの熱理論的考察への反論 / L. Boltzmann著 ; 長浜惲訳
不可逆過程の力学的説明について : Hr Boltzmannの「反論」への回答 / E. Zermelo著 ; 長浜惲訳
第06巻 統計力学
熱理論の第2法則の力学的意義
気体分子間の熱平衡についてのさらに進んだ研究
熱力学の第2法則と熱平衡についての諸定理に関する確率論の計算とのあいだの関係について
第07巻 放射能
新しい型の放射線について = Ueber eine neue Art von Strahlen / W. C. Röntgen [著] ; 木村豊訳
Röntgen線にさらされた気体中の電気の通過について = On the passage of electricity through gases exposed to Röntgen rays / J. J. Thomson and E. Rutherford [著] ; 萱沼和子訳
りん光によって発せられる放射について = Sur les radiations émises par phosphorescence / H. Becquerel [著] ; 西尾成子訳
りん光体によって発せられる不可視放射について = Sur les radiations invisibles émises par les corps phosphorecents / H. Becquerel [著] ; 西尾成子訳
金属ウランからの新放射の放出 = Èmission de radiations nouvelles par l'uranium métallique / H. Becquerel [著] ; 西尾成子訳
ウランおよびトリウムの化合物から出る放射線 = Rayons émis par les composés de l'uranium et du thorium / M. Curie [著] ; 西尾成子訳
ピッチブレンドに含まれる新放射性物質について = Sur une substance nouvelle radioactive, contenue dans la pechblende / M. Curie et P. Curie [著] ; 西尾成子訳
放射性新物質とその放射線 = Les nouvelles substances radioactives et les rayons qu'elles émettent / M. Curie et P. Curie [著] ; 小川和成訳
放射能の原因と本性 = The cause and nature of radioactivity / E. Rutherford and F. Soddy [著] ; 江渕文昭訳
放射性変化 = Radioactive change / E. Rutherford and F. Soddy [著] ; 萱沼和子訳
ラジウム塩によって自然に発散される熱について = Sur la chaleur dégagée spontanément par les sels de radium / P. Curie et A. Laborde[著] ; 西尾成子訳
α粒子の電荷と本性 = The charge and nature of the α particle / E. Rutherford and H. Geiger [著] ; 江渕文昭訳
放射性物質からのα粒子の本性 = The nature of the α particle from radioactive substances / E. Rutherford and T. Royds [著] ; 萱沼和子訳
放射性元素と周期律 = The radio-elements and the periodic law / F. Soddy [著] ; 西尾成子訳
放射性元素と周期律 = The radio-elements and the periodic law / F. Soddy [著] ; 西尾成子訳
第08巻 電子
陰極線 / J. J. Thomson [著] ; 遠藤真二訳
物質によって放射される光の性質に及ぼす磁気の影響について / P. Zeeman [著] ; 斉藤幸江訳
外部磁気力によって生じるスペクトル線の2重線と3重線 / P. Zeeman [著] ; 斉藤幸江訳
スペクトル線に及ぼす磁気的影響の理論について / J. Larmor [著] ; 斉藤幸江訳
磁場の中の光源から放出される光の部分偏光について / H. A. Lorentz [著] ; 遠藤真二訳
低圧気体中のイオンの質量について / J. J. Thomson [著] ; 斉藤幸江訳
第09巻 原子模型
さまざまの速度の陰極線の吸収について / P. Lenard著 ; 広重徹訳
原子内の微粒子の数について / J. J. Thomson著 ; 横山雅彦訳
α粒子の拡散反射について / H. Geiger, E. Marsden著 ; 辻哲夫訳
高速度で運動する帯電粒子の散乱について / J. J. Thomson著 ; 横山雅彦訳
一様なβ線の散乱と原子内の電子の数について / J. A. Crowther著 ; 後藤鉄男訳
物質によるα粒子とβ粒子の散乱と原子の構造 / Ernest. Rutherford著 ; 辻哲夫訳
放射性元素、周期系、および原子の構成 / A. Van den Broek著 ; 広重徹訳
諸元素の高振動数スペクトル、および同第2部 / H. G. J. Moseley著 ; 後藤順子訳
原子の構造 / E. Rutherford著 ; 後藤鉄男訳
第10巻 原子構造論
原子の核 : 惑星構造 = La structure nucléo-planétaire des atomes / Jean Perrin [著] ; 八木江里訳
円軌道をえがく粒子 (電子) 系の磁気的性質 = The magnetic properties of systems of corpuscles describing circular orbits / J. J. Thomson [著] ; 後藤順子訳
線および帯スペクトルと放射能現象を示す粒子 (電子) 系の運動 = Kinetics of a system of particles illustrating the line and the band spectrum and the phenomena of radioactivity / 長岡半太郎著 ; 八木江里訳
原子の構造について = on the structure of the atom / J. J. Thomson [著] ; 後藤順子訳
磁気原子場と系列スペクトル = Magnetische Atomfelder und Serienspektren / Walther Ritz [著] ; 井田幸次郎訳
Planckの輻射法則の電気力学的な意義および電気素量と水素原子の大きさに関する新しい決定について = Über die elektrodynamische Bedeutung des Planck'schen Strahlungsgesetzes und über eine neue Bestimmung des elektrischen Elementarquantums und der Dimensionen des Wasserstoffatoms / A. E. Haas [著] ; 井田幸次郎訳
黒体輻射の法則の基礎について = Über die Begründung des Gesetzes der schwarzen Strahlung / Max Planck [著] ; 井田幸次郎訳
原子および分子の構造について = On the constitution of atoms and molecules / Niels Bohr [著] ; 後藤鉄男訳
長岡-Schott論争 / G.A.Schott, 長岡半太郎 [著] ; 八木江里訳
第11巻 金属電子論
金属の電子論 = Zur Elektronentheorie der Metalle / P. Drude [著] ; 及川浩訳
金属内の電子の運動 = Le mouvement des électrons dans les métaux / H.A. Lorentz [著] ; 小川和成訳
金属電子論の研究 = Studier over Metallernes Elektrontheori / N. Bohr [著] ; 西尾成子訳
第12巻 磁性
種々の温度における物体の磁気的性質 = Propriétés magnétiques des corps à diverses températures / P. Curie著 ; 小川和成訳
磁性と電子論 = Magnétisme et théorie des électrons / P. Langevin著 ; 小川和成訳
分子場の仮説と強磁性的性質 = L'hypothèse du champ molèculaire et la propriété ferromagntéique / P. Weiss著 ; 小川和成訳
＜この記事は個人の過去の経験に基づく個人の感想です。現在所属する組織、業務とは関係がありません。＞
参考資料(reference)
量子力学の正しい間違え方
https://qiita.com/inada-phys/items/a67228572f8f17f66bf5
数式処理と量子力学
https://qiita.com/LdSn1fX2goYIu4G/items/4b95add4c5ec47a42b9b
自己参照
量子計算機を学ぶ前か後に
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/5ed1b3e7f300c1c7102d
岩波講座 物理の世界 量子力学<1> 量子力学への招待 外村彰 岩波書店
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/e2f6d55a54192025eda2
岩波講座 物理の世界 量子力学<2> 量子力学の考え方 長岡洋介 岩波書店
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/e560a027c38508124c7c
岩波講座 物理の世界 量子力学〈4〉実験・人工量子力学 勝本信吾 岩波書店
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/eefe57049db692a0b46e
岩波講座 物理の世界 物の理 数の理〈4〉数学から見た統計力学と熱力学 砂田利一 岩波書店, 2004
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/fadf75484779d5f1d43c
岩波講座 物理の世界 物の理 数の理〈5〉数学から見た量子力学 砂田利一 岩波書店
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/3d8f268cb6367ee6cadf
岩波講座 物理の世界
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/3bbfd3f00f9e8c05bcaf
ファインマン計算機科学(参考文献）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/78391bdcc1727880d613
量子論の基礎―その本質のやさしい理解のために (新物理学ライブラリ)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/3e575dab98b6c95ffc12
プログラマが量子力学を勉強するときの７つの道
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/7061f62b3629eee395f2
量子計算機：量子力学にたどり着くための三つの方法
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/cfc35e62c81a978cc2fc
10さい（歳）でわ（分）かるりょうしりきがく（量子力学）をめざし（目指）して ＜先生用＞
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/4428475f658e616e7082
実験・人工量子力学 勝本信吾 岩波書店
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/eefe57049db692a0b46e
二重スリット実験 動画
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/01d498985b2f82d9aba9
「先生、それって「量子」の仕業ですか？」大関真之 量子力学入門のための資料収集
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/da8d2a9064c4b22ef332
量子力学が見る見るわかる 橋元淳一郎
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/6754a624ad4cf9753644
Hamiltonian ハミルトニアン
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/b274287858dd63e9a229
アンの部屋（28人名から学ぶ数学・物理）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/e02cbe23b96d5fb96aa1
「伏見康治 確率論及統計論」輪講。仮説(95) 統計と確率(9)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/89d0a91a56d33529e85c
伏見康治・確率論及統計論輪講 随時開催 最小催行２人
https://researchmap.jp/blogs/blog_entries/view/101611/9ddfd5f6f19caeedb9682be2af744fb5
特異点(singular point)は特異(singularity)である。仮説（27)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/26f2ff3f24496b8252c7
量子コンピュータプログラムへの道
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/37c90488c87bbe9f2d71
「いちばんやさしい量子コンピュータの教本」よりやさしい教本を作るには。仮説・検証（176）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/5fa0627490313606ff3e
量子アニーリングの基礎、 西森 秀稔、大関 真之
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/b00f28537bc3c6d63ed0
「「量子アニーリングの基礎」読書会は、どの学識レベルを想定されていますか。」への回答
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/6862d3fe5a8990836df4
なぜ今、量子計算機なのか＜書き掛け＞仮説(106)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/03bf7f7f0b1722f90a28
量子焼きなまし法による量子計算機の体系的理解に向けて
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/6351065cad1368d14291
岩波講座 現代物理学の基礎 量子力学I を確かめる
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/6b1ad393656750c50a08
岩波講座 現代物理学の基礎〈3〉量子力学 I (1978年)
https://bookmeter.com/books/4284086
岩波講座 現代物理学の基礎〈3〉量子力学 I
https://researchmap.jp/jo6xx9ibx-2087795/
新URL調査中
量子力学の世界
https://researchmap.jp/jomt6vh0m-2087795/
新URL調査中
物理記事 上位100
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/66e90fe31fbe3facc6ff
数学関連記事１００
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/d8dadb49a6397e854c6d
官公庁・学校・公的団体（NPOを含む）システムの課題、官（０）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/04ee6eaf7ec13d3af4c3
「はじめての」シリーズ ベクタージャパン
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/2e41634f6e21a3cf74eb
AUTOSAR(0)Qiita記事一覧, OSEK(75)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/89c07961b59a8754c869
プログラマが知っていると良い「公序良俗」
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/9fe7c0dfac2fbd77a945
LaTeX(0) 一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/e3f7dafacab58c499792
自動制御、制御工学一覧（０）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/7767a4e19a6ae1479e6b
Rust(0) 一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/5e8bb080ba6ca0281927
小川清最終講義、小川清最終講義（再）計画, Ethernet(100) 英語(100) 安全(100)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/e2df642e3951e35e6a53
＜この記事は個人の過去の経験に基づく個人の感想です。現在所属する組織、業務とは関係がありません。＞
This article is an individual impression based on the individual's experience. It has nothing to do with the organization or business to which I currently belong.
文書履歴(document history)
ver. 0.01 初稿 20220110
ver. 0.02 ありがとう追記 20230521
最後までおよみいただきありがとうございました。
いいね 💚、フォローをお願いします。
Thank you very much for reading to the last sentence.
Please press the like icon 💚 and follow me for your happy life.