29. 日本語語彙大系

1999/9 池原悟, 宮崎正弘, 白井諭, 横尾昭男, 中岩浩巳, 小倉健太郎

 https://www.amazon.co.jp/dp/4001301016/
https://bookmeter.com/books/5197739
https://booklog.jp/item/1/4000098845

日本電信電話公社(NTT)のコンピュータ技術者が、日本語処理を行うにあたって、基本的な語彙について体系的に整理した貴重な資料。
技術者が作った辞書であることを知らずに利用した方が、色眼鏡がなくてよいほど、日本語の基本的な構造に忠実になろうとしている。
今昔文字鏡が漢和辞書の金字塔っであるとすれば、日本語語彙体系は国語辞書の金字塔であろう。
コンピュータで処理をしようと思って、初めて気がつく事も多い点でも、今昔文字鏡と並び称されるべきものである。
大学、図書館など、日本語の文字を扱うところでは、必ず所蔵して欲しい基礎資料の一つである。
教員、司書の仕事をしている人が、日本語の仕組みについて、個人の思いのほかに、コンピュータ処理可能な形での認識も持っていることは、幅広い教育に役立たせることができると思う。
データだけを振り回そうとする人がいても、個人の思いは打ち破ることはできないことの証になるかもしれない。

追悼　白井諭（自然言語処理)「言語・認識・表現」年次研究会一覧
https://researchmap.jp/blogs/blog_entries/view/78451/87593c7bce5d2537bcd92879ed26e68f

私の周りには、何人かのLISPERがいた。
白井諭さんもその一人。
言語処理にはLISPが会うことは理解できた。

今なら、pythonとLISPの関係を議論できたかもしれない。

白井諭さんたちが始められていたLACE(Language Cognition Expression)「言語・認識・表現」研究会は、
言語処理屋さんだけでなく、三浦言語学の錚々たる面々も参加されていた。
たまたま、私も三浦言語学の書籍はほとんど読んでいたので、議論はすごくわかりやすかった。

30. 認識と言語の理論

2002/6, 三浦つとむ

https://www.amazon.co.jp/dp/4326100125/
https://bookmeter.com/books/1048836
https://booklog.jp/item/1/4326100125

言語が、発話者の主観的認識と、相手の主観的認識との関係において成り立っているという、言語、認識、主客関係を体系的に検討する枠組みの提案。
言語を、文法、意味という側面で理解するだけでなく、より本質的な行動との関係において理解することができる。

33. マルチリンガル環境の実現

X Window/Wnn/Mule/WWWブラウザでの多国語環境, 1996/9, 錦見美貴子, 戸村哲, 桑理聖二, 吉田智子, 高橋直人, 半田剣一, 向川信一

 https://www.amazon.co.jp/dp/4887350201/
https://bookmeter.com/books/1238101
https://booklog.jp/item/1/4887350201

日本語情報処理で、日本が誇ることができる３つの基本情報のうちの一つ。
１　表示：今昔文字鏡（紀伊国屋書店：文字鏡研究会）
２　構造：日本語語彙体系（岩波書店）：「言語・認識・表現」研究会（LACE）
３　処理：Mule（産業総合研究所）
本書は、このMuleを核として、X、ブラウザでの多言語環境について展開している。
著者らの、真摯が多言語処理の取り組みの成果は、あまり書籍になっていないので、本書は貴重だ。
ps.
Muleの戸村哲氏も、日本語語彙体系の白井諭氏もLisp使いであることは、あまり知られていない。日本が誇る業績がLISPにあるのだから、大学の情報系でLISPを教えないのは、日本の技術者教育の損失かもしれない。
今昔文字鏡の原作者はおすし屋さんで、情報系ではない。情報処理教育に必要なのは「熱意」かもしれない。

電総研に研修生でいた際に、UNIXのシステムをNFSでマウントさせていただいていた　戸村哲　さんもLISPER。

小川清「アセンブラは得意なんです。LISPは苦手です。」
戸村哲「LISPはアセンブラみたいなもんだ」

たしかに、その当時、LISP専用CPUを搭載したLISPマシンが発売されていて、LISPがアセンブラ相当の役割を果たしていた。
SパRCのSolarisとIntel PCが競争していて、LISPマシンの影が薄くなっていたころだった。
たしかに、LISPをアセンブラに費やした情熱をもって、一行ごとに辿れば、わからなくはないと思った。

28. 今昔秀歌百撰

2012, 市川浩, 谷田貝常夫, 桶谷秀昭

https://www.amazon.co.jp/dp/4990531221/
https://bookmeter.com/books/8165711
https://booklog.jp/item/1/4990531221

すべての漢字を電子的に表現するための事業、文字鏡研究会でお世話になった方々が中心に制作された、短歌撰集、研究冊子。平成２４年にいただいてから、ネットで広報活動を始める。ちょうど、今昔文字鏡の広報活動をさせていただいたのと同じ。2015年の春から、大量に短歌を作成し始めるにあたって、広報活動および未掲載資料の作成を再開。

今昔秀歌百撰　全項目索引（一覧）
https://researchmap.jp/blogs/blog_entries/view/81777/f691323917cc4ea12caf0b03b34c8ea0

今昔文字鏡

https://www.amazon.co.jp/dp/4314900377