会議中の画面共有をもっとスムーズにできませんかね？

解決したいこと

自分のPC画面を、ネットワーク上のPCの画面にあたかもデュアルディスプレイのように表示させたい。

ひとつのPCでデュアルディスプレイ（例えばノートPCに20インチモニターをHDMI端子で接続）というのをやるのは比較的簡単だけど、Zoom会議とかで画面共有するとどうしても、いちいち相手の画面をいったん共有解除してから自分の画面を共有したりとかしてめんどくさい。

なので、自分のPC画面をドロップして別のディスプレイに表示させて、しかも参加しているメンバーがその画面の編集も自由に行える（丸で囲むとか、太字にするとか）ようにできれば嬉しい。

自分で試したこと

自分のPC、BさんのPC、C：大画面ディスプレイにつないだ無人PCの3台のPCをネットワークに参加させてみて、Cの大画面PCと自分のPCをリモートデスクトップ接続でつないで、Cの画面を自分のPCから起動させた。しかし、このとき、BさんのPCの画面は、共有する際にいったん自分のPCとCの大画面PCとの接続を解除しないといけなかった。

実現させたいのは、つまり、表示用PCの大画面に三者のデスクトップ画面が一堂に会して、必要に応じて自分らの画面だけネグれたりできないか？ということです。
どなたかお知恵を拝借くださいませ。