xargsコマンドの引数分割のおかしな挙動についての質問

$ uname -a
Linux server 5.4.0-126-generic #142-Ubuntu SMP Fri Aug 26 12:12:57 UTC 2022 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

$ cat /etc/os-release
NAME="Ubuntu"
VERSION="20.04.5 LTS (Focal Fossa)"
ID=ubuntu
ID_LIKE=debian
PRETTY_NAME="Ubuntu 20.04.5 LTS"
VERSION_ID="20.04"
HOME_URL="https://www.ubuntu.com/"
SUPPORT_URL="https://help.ubuntu.com/"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
PRIVACY_POLICY_URL="https://www.ubuntu.com/legal/terms-and-policies/privacy-policy"
VERSION_CODENAME=focal
UBUNTU_CODENAME=focal

$ getconf ARG_MAX # Linux の場合は 2 MB だが OS によって異なる
2097152

$ xargs --show-limits < /dev/null
環境変数が 2489 バイトを占めます
POSIX の引数の長さ上限 (このシステム): 2092615
POSIX の最小の引数の長さの上限 (すべてのシステム): 4096
実際に使用できるコマンド長の最大値: 2090126
実際に使用しているコマンドバッファの大きさ: 131072
Maximum parallelism (--max-procs must be no greater): 2147483647

$ xargs --show-limits -s 2000000 < /dev/null # -s オプションを追加
環境変数が 2489 バイトを占めます
POSIX の引数の長さ上限 (このシステム): 2092615
POSIX の最小の引数の長さの上限 (すべてのシステム): 4096
実際に使用できるコマンド長の最大値: 2090126
実際に使用しているコマンドバッファの大きさ: 2000000
Maximum parallelism (--max-procs must be no greater): 2147483647

$ printf '%0100000d\n' {1..100} | xargs -s 2000000 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
N=19 1900018bytes # およそ 1.9 MB
N=19 1900018bytes
N=19 1900018bytes
N=19 1900018bytes
N=19 1900018bytes
N=5 500004bytes

# busybox xargs の 結果も上記 GNU xargs と同じ
$  printf '%0100000d\n' {1..100} | busybox xargs -s 2000000 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
...同上...

$ printf '%c\n' {1..1000000} | xargs -n 200000 -s 2000000 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
N=200000 399999bytes # およそ 400 KB
N=200000 399999bytes
N=200000 399999bytes
N=200000 399999bytes
N=200000 399999bytes

# busybox xargs の 結果も上記 GNU xargs と同じ
$ printf '%c\n' {1..1000000} | busybox xargs -n 200000 -s 2000000 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
...同上...

$ printf '%c\n' {1..1000000} | xargs -n 210000 -s 2000000 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
N=104998 209995bytes
N=105002 210003bytes
N=183750 367499bytes
N=26250 52499bytes
N=203438 406875bytes
N=6562 13123bytes
N=208360 416719bytes
N=1640 3279bytes
N=160000 319999bytes

$ printf '%c\n' {1..1000000} | busybox xargs -n 210000 -s 2000000 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
xargs: sh: Argument list too long # エラーになってしまう

$ printf '%c\n' {1..2000000} | xargs -n 210000 -s 2000000 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
N=104998 209995bytes
N=105002 210003bytes

N=183750 367499bytes
N=26250 52499bytes

N=203438 406875bytes
N=6562 13123bytes

N=208360 416719bytes
N=1640 3279bytes

N=209386 418771bytes
N=614 1227bytes

N=104742 209483bytes
N=104743 209485bytes
N=515 1029bytes

N=104998 209995bytes
N=104999 209997bytes
N=3 5bytes

N=104998 209995bytes
N=104999 209997bytes
N=3 5bytes

N=104998 209995bytes
N=104999 209997bytes
N=3 5bytes

N=110000 219999bytes

$ printf '%c\n' {1..1000000} | xargs -s 418911 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
N=209437 418873bytes
N=209437 418873bytes
N=209437 418873bytes
N=209437 418873bytes
N=162252 324503bytes
# BusyBox xargs も問題なし

$ printf '%c\n' {1..1000000} | xargs -s 418912 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
N=104717 209433bytes
N=104721 209441bytes
N=183259 366517bytes
N=26179 52357bytes
N=202894 405787bytes
N=6544 13087bytes
N=207803 415605bytes
N=1635 3269bytes
N=162248 324495bytes
# BusyBox xargs もエラーになる

$ printf '%c\n' {1..1000000} | gxargs -s 209345 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
N=104654 209307bytes
N=104654 209307bytes
N=104654 209307bytes
N=104654 209307bytes
N=104654 209307bytes
N=104654 209307bytes
N=104654 209307bytes
N=104654 209307bytes
N=104654 209307bytes
N=58114 116227bytes

printf '%c\n' {1..1000000} | gxargs -s 209346 sh -c 'a=$*; echo N=$# ${#a}bytes' sh
N=52326 104651bytes
N=52329 104657bytes
N=91574 183147bytes
N=13081 26161bytes
N=101386 202771bytes
N=3269 6537bytes
N=103839 207677bytes
N=816 1631bytes
N=104452 208903bytes
N=203 405bytes
N=104605 209209bytes
N=50 99bytes
N=104643 209285bytes
N=12 23bytes
N=104653 209305bytes
N=2 3bytes
N=104654 209307bytes
N=1 1bytes
N=58105 116209bytes