日本語情報処理
日本語情報処理 Understanding Japanese Information Processing, O'Reilly Media, 1993, ISBN 978-1565920439
本が出たとき、やられたと思った。
その後、翻訳も出た。
日本語情報処理, ケン-ランディ, ソフトバンククリエイティブ, 1995, ISBN978-4890527083
https://www.amazon.co.jp/dp/4890527087
日本人によらない、日本人のための、日本語によらない日本語の本。
英語でこの本がでたときは衝撃的だった。日本人は、EUCだとシフトJISだのについてつまらない議論をしているときに、日本人以外の人により本質的な解説をされてしまったような気がした。
ps.
その後の展開としては、日本人による日本人のための漢字のフォントである文字鏡フォントがでて、日本の先進性が確保された。
日本語情報処理のいろは。日本語（13）
文字コード
7bit
ISO-2022-JP
Japanese Character Encoding for Internet Messages
https://tools.ietf.org/html/rfc1468
ISO-2022-JP-2: Multilingual Extension of ISO-2022-JP
https://tools.ietf.org/html/rfc1554
Japanese Character Encoding for Internet Messages
https://tools.ietf.org/html/rfc2237
文字コード、文字フォント、文字処理
文字コードと文字フォントと文字処理とは別々の体系として理解することが可能である。
例えば、Shift-JISは、8bitと16bitの複数の文字コードを共存させるという文字処理である。
Shift-JISで表現できる文字フォントが１つの名前であっても。
8bit
JIS X 0201
http://www.asahi-net.or.jp/~EK5Y-NSMR/ref-ascii.htm
日本語で8bit codeでカタカナを処理できる。
濁音、半濁音はそれぞれ１文字を付加する。
ASCIIのバックスラッシュがJISでは￥という違いがある。
16bit
EUC-JP
EUC-JIS-2004
両コードともwikipediaでコードへのリンクがないなど、UNIXで使われてきたにもかかわらず、情報が不十分である。
文字コードの話
http://euc.jp/i18n/charcode.ja.html
拡張性に限界があること、 結果的にシフトJISと似て非なるものとなってしまい 日本語コードの混乱を助長してしまったこと
JIS X 0208
http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/jisx0208.html
JIS X 0213
http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/jisx0213/index.html
UTF-8
JIS X 0221
http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/jisx0212/index.html
日本語出力
クライアントサイド(React)で日本語PDFを出力する。
https://qiita.com/maecho/items/071abbb60dcbeabef7a6
参考資料
64bitCPUへの道 and/or 64歳の決意(0)：101件
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/cfb5ffa24ded23ab3f60
連休中の記事数は目標達成した。質向上のために集計。平均が無意味なことを再確認:57件
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/138c543c5e74e380d31d
「量子アニーリングの基礎」への記事一覧<作成中> 27件
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/2f9b56d7dea41e3f18dd
無線網（Wi-Fi）空中線(antenna)(0) 記事一覧(118/300目標)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/5e5464ac2b24bd4cd001
仮説（0）一覧（目標100現在40）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/f000506fe1837b3590df
安全（0）安全工学シンポジウムに向けて: 21
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/c5d78f3def8195cb2409
Qiita(0)Qiita関連記事一覧（自分）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/58db5fbf036b28e9dfa6
鉄道（０）鉄道のシステム考察はてっちゃんがてつだってくれる
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/26bda595f341a27901a0
日本語（０）一欄
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/7498dcfa3a9ba7fd1e68
英語(0) 一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/680e3f5cbf9430486c7d
転職(0)一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/f77520d378d33451d6fe
Ethernet 記事一覧 Ethernet(0)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/88d35e99f74aefc98794
数学関連記事１００
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/d8dadb49a6397e854c6d
物理記事 上位100
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/66e90fe31fbe3facc6ff
自動車 記事 １００
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/f7f0b9ab36569ad409c5
言語・文学記事 １００
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/42d58d5ef7fb53c407d6
医工連携関連記事 １００
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/6ab51c12ba51bc260a82
通信記事１００
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/1d67de5e1cd207b05ef7
OSEK OS設計の基礎 OSEK(100)
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/7528a22a14242d2d58a3
views 20,000越え自己記事一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/58e8bd6450957cdecd81
Views１万越え、もうすぐ１万記事一覧 最近いいねをいただいた216記事
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/d2b805717a92459ce853
2023 Countdown Calendar 主催・参加一覧
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/c4c2f08ac97f38d08543
一覧：携帯計画者日記（0）
https://qiita.com/kaizen_nagoya/items/005d38c6f55c85570e74
最後までおよみいただきありがとうございました。
いいね 💚、フォローをお願いします。
Thank you very much for reading to the last sentence.
Please press the like icon 💚 and follow me for your happy life.