ubuntu22.04で同様の不具合が発生した時は下記のコマンドの実行で直りました
hash -r
自分が試した時はnでインストールした最新版のnpmで問題が発生し、nでインストールしたときにそのコマンドが紹介されました
sudo apt purge -y nodejs npm
sudo apt autoremove -y
sudo rm -rf /usr/local/bin/npm /usr/local/share/man/man1/node* ~/.npm
sudo rm -rf /usr/local/lib/node*
sudo rm -rf /usr/local/bin/node*
sudo rm -rf /usr/local/include/node*
sudo rm -rf ~/.npm
sudo apt install -y npm
sudo npm install -g n
sudo n stable
# 上記のインストールコマンドだけではnpm実行時に不具合が発生しました
hash -r
# このコマンドが効きました
npm -v
# 期待通りに動きました
hash -r コマンドはn実行後に紹介されて知りました
https://github.com/tj/n/blob/0ce85771fdff8f4b3e09ade700461b4f58a64444/bin/n#L753
Like!