AIによる3Dモデル生成が要件を満たせず、Webフロントエンドでの3D表現が難しい状況

共有ありがとうございます。
非常にリアルな課題だと思いました。

AIでの3Dモデル自動生成はまだ研究途上で、特に「指や爪の形・色の正確な表現」といった細かい要件は現状のモデルでは難しいのが実情ですね。ご指摘の通り、Webフロントエンド単体で完結させるのは制約が多く、AIによる生成結果もプロダクト利用レベルには届きにくいと思います。

実務的には以下のようなアプローチが現実解に近いかもしれません：

既存の3D手モデルを利用（BlenderやReady Player Meなどから入手）し、フロントではネイル部分のみをテクスチャ差し替え。

Three.jsやBabylon.js を用い、フロントではレンダリングやマテリアル変更に専念。3Dモデル自体は外部で用意しておく。

AIの活用はテクスチャ生成や色提案に限定し、モデル自体は人間のモデラーが整えたものを使う。

つまり「モデル生成までAIに任せる」のではなく、AI＋既存アセットの組み合わせでワークフローを構築する方が現実的だと感じました。

将来的にAIの学習データやツールが進化すれば一気に状況は変わると思いますが、現時点では「3Dモデルを前提にしたフロント実装」を軸に考えるのが安全だと思います。