djangoでDM機能を実装したい

実現したいこと

出来ればdjangoを使ってメッセージページを作りたいです。

TwitterでいうDM、メルカリで言う購入後のメッセージページを作りたいのですがどのようにすれば実装できるでしょうか。

一応、以下の方法を考えたのですが的は得てるでしょうか。他にも良い方法ありましたらご教授願いたいです🙇‍♂️

・ユーザー間で合意が取れた時にメッセージページをその人たち用に作り、パスワードをかけ、その人たちにだけパスワードを与える（しかし、パスワードをユーザにいちいち入力させるのは不便。。。）

・UserPassesTestMixinとやらを使って当事者以外がアクセスできないようにする(ちゃんと理解してないのですが今回の目的で使えるでしょうか？)

何卒よろしくお願いします。

回答しにくいなと思う点があったら是非おっしゃって下さい。