Webサイト上の図をどのように作成すべきか?

@codeazuki さん
drawioとかでも作れそうな感じはしました！
https://www.drawio.com/

Webサイトの地図(例えば、https://www.tamabi.ac.jp/access/ ） などのオリジナルの図はどのようなツールを用いて作られていますか？

上の url のサイトの地図は svg 形式の画像ファイルです。

「svg 作成ツール」などをキーワードにググると参考になる記事がヒットするはずです。例えば下記。他にもいろいろヒットするので自分でも調べてみてください。

SVGファイルとは？SVGを作成・編集・変換するツール5選
https://www.edrawsoft.com/jp/svg-editor-and-convertor.html

なお、jpg とか png 形式の画像でも同様な地図は作れますので、svg にこだわらなければそちらも調べてみることをお勧めします。（jpg とか png 形式の画像は PowerPoint で作れます。svg は自分の PowerPoint にはメニューがありませんでした）

もう書かれているかと思いますがdrow.ioを使われた方がいいかと思います。

どういったことができるかのページは以下になります。

https://qiita.com/G-awa/items/8fd414700b68b2bcafcc
https://qiita.com/G-awa/items/8fd414700b68b2bcafcc