英語で技術書を読もう：Fundamentals of Data Visualization 輪読会資料 まとめ

概要

以下サイトの内容を翻訳して輪読する勉強会です。
https://clauswilke.com/dataviz/

対象書籍

• 日本語版の書籍はこちら
• https://www.amazon.co.jp/dp/4873119537/
  

第01回

• 2023/08/07
• Connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/291969/
• 資料:https://qiita.com/kota9/items/c694d9fb46b26da84400
• 箇所：
  • Preface
    • https://clauswilke.com/dataviz/preface.html
  • Introduction
    • https://clauswilke.com/dataviz/introduction.html

第02回

• 2023/08/28
• Connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/292788/
• 資料:https://qiita.com/hikarumosity/items/6f4df622574e728225ba
• 箇所：
  • 17 The principle of proportional ink
  • (PartII の頭の部分。17.1〜17.3まであるので、その全体)
  • https://clauswilke.com/dataviz/proportional-ink.html

第03回

• 2023/09/11
• Connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/294874/
• 資料:
• 箇所：
  • 15 Visualizing geospatial data　(15.1〜15.4まであるので、その全体)
  • https://clauswilke.com/dataviz/geospatial-data.html

第04回

• 2023/10/02
• Connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/296276/
• 資料:https://www.slideshare.net/secret/zKJW4wpc6bGin5
• 箇所：
  • 2 Visualizing data: Mapping data onto aesthetics
  • https://clauswilke.com/dataviz/aesthetic-mapping.html

第05回

• 2023/10/23
• Connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/298221/
• 資料:https://techblog.otakashi.jp/archives/426
• 箇所：
  • 4 Color Scales
  • https://clauswilke.com/dataviz/color-basics.html

第06回

• 2023/11/06
• Connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/301329/
• 資料:https://qiita.com/hikarumosity/items/37341fd951b57a27d225
• 箇所：
  • 10 Visualizing proportions
  • https://clauswilke.com/dataviz/visualizing-proportions.html

第07回

• 2023/11/20
• Connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/301607/
• 資料:https://qiita.com/Shumpei_Kubo/items/a3d9325a70c3e5f91237
• 箇所：
  • 7 Visualizing distributions: Histograms and density plots
    • (7.1〜7.2まであるので、その全体)
  • https://clauswilke.com/dataviz/histograms-density-plots.html

第08回

• 2023/12/04
• Connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/303078/
• 資料:https://qiita.com/IQ_Bocchi/items/6966f3e7a30208ef028c
• 箇所：
  • 5 Directory of visualizations
    • (5.1〜5.6まであるので、その全体)
    • https://clauswilke.com/dataviz/directory-of-visualizations.html

第09回

• 2023/12/18
• Connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/304392/
• 資料:https://qiita.com/mongolmongol/items/a5150feea7b23643be4d
• 箇所：
  • 6 Visualizing amounts
    • (6.1〜6.3まであるので、その全体)
    • https://clauswilke.com/dataviz/visualizing-amounts.html

第10回

• 2024/01/22
• https://gaisaba.connpass.com/event/305612/
• 資料:https://qiita.com/mongolmongol/items/6f8c0bf80b71ef0ceb64
• 箇所：
  • 8 Visualizing distributions: Empirical cumulative distribution functions and q-q plots
    • (8.1〜8.3まであるので、その全体)
    • https://clauswilke.com/dataviz/ecdf-qq.html

第11回

• 2024/02/05
• connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/308520/
• 資料：https://afoil.notion.site/9-Visualizing-many-distributions-at-once-83bb5f8279fa478aac7479b419169745
• 箇所：https://clauswilke.com/dataviz/boxplots-violins.html
  • 9 Visualizing many distributions at once

第12回

• 2024/02/26
• connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/309829/
• 資料：https://qiita.com/mongolmongol/items/4cf0421bb2a955ee3c6d
• 箇所：https://clauswilke.com/dataviz/nested-proportions.html
  • 11 Visualizing nested proportions

第13回

• 2024/03/11
• connpass：https://gaisaba.connpass.com/event/311772/
• 資料：https://note.com/globaldatasaber/n/n5e92cf3fbf18
• 箇所：https://clauswilke.com/dataviz/time-series.html
  • 13 Visualizing time series and other functions of an independent variable
  • (13.1〜13.3まであるので、その全体)

第14回

• 2024/03/25
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/313682/
• 資料：https://qiita.com/IQ_Bocchi/items/fedc092377f7384e5bf2
• 箇所：https://clauswilke.com/dataviz/visualizing-associations.html
  • 12 Visualizing associations among two or more quantitative variables.
    • (12.1〜12.4まであるので、その全体)
    • 主成分分析（PCAなど）に関わる内容です。

第15回

• 2024/04/08
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/314432/
• 資料：https://afoil.hatenablog.com/entry/2024/04/07/025416
• 箇所：https://clauswilke.com/dataviz/visualizing-trends.html
  • 14 Visualizing trends
    • (14.1〜14.3まであるので、その全体)

第16回

• 2024/04/22
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/315873/
• 資料：https://note.com/globaldatasaber/n/nd8eff0ee3f25
• 箇所：https://clauswilke.com/dataviz/visualizing-uncertainty.html
  • 16 Visualizing uncertainty
    • (16.1〜14.4まであるので、その全体)

第17回

• 2024/05/20
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/317189/
• 資料：https://afoil.hatenablog.com/entry/2024/05/19/222814
• 箇所：https://clauswilke.com/dataviz/overlapping-points.html
  • 18 Handling overlapping points
    • (18.1〜18.3まであるので、その全体)

第18回

• 2024/06/03
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/319783/
• 資料：https://qiita.com/IQ_Bocchi/items/e7f692f317481807a192
• 箇所：https://clauswilke.com/dataviz/color-pitfalls.html
  • 19 Common pitfalls of color use
    • (19.1〜19.3まであるので、その全体)

第19回

• 2024/06/17
• connpass :
• 資料：https://qiita.com/IQ_Bocchi/items/6b3e19f97bf22ce4b9dd
• 資料：https://qiita.com/tani3guti2000/private/3444a5c4fb419d2987bd
• 箇所：https://clauswilke.com/dataviz/redundant-coding.html
  • 20 Redundant coding (20.1〜20.2まであるので、その全体)

第20回

• 2024/07/01
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/323973/
• 資料：https://afoil.notion.site/ch21-Multi-panel-figures-ed46a5357491403e96581fca407c5e6b
• 箇所：https://clauswilke.com/dataviz/multi-panel-figures.html
  • 21 Multi-panel figures

第21回

• 2024/07/22
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/324750/
• 資料：https://qiita.com/Shumpei_Kubo/items/bffe8585db63da1192a3
• 箇所：22 Titles, captions, and tables (22.1〜22.3まであるので、その全体)

第22回

• 2024/08/05
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/326400/
• 資料：https://afoil.notion.site/ch23-Balance-the-data-and-the-context-7980595977c54035a38878f4a0c24344
• 箇所：23 Balance the data and the context (23.1〜23.4まであるので、その全体)

第23回

• 2024/08/26
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/328141/
• 資料：https://qiita.com/Shumpei_Kubo/items/8bc36045079d6134ac81
• 箇所：
  • 24 Use larger axis labels
  • 25 Avoid line drawings

第24回

• 2024/09/09
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/329272/
• 資料：https://qiita.com/IQ_Bocchi/items/2fb4c4b26e8165d52e92
• 箇所：28 Choosing the right visualization software

第25回（最終回）

• 2024/09/09
• connpass : https://gaisaba.connpass.com/event/330672/
• 資料：https://zenn.dev/bou3/articles/1008aee7a14c43
• 箇所：29 Telling a story and making a point