linuxMintでのwindowsネットワーク内のwindowsPCとの共有について

解決したいこと

初めまして、LinuxOS超初心者です。
タイトルについて以下のような事を実行したいのですが、ネット検索するにも検索窓に入力するも検索文言に妥当性を充てるのが困難な内容なので、当然検索結果も「これか？」と思う内容も現在の私では理解困難な内容すぎるもしくはその通りやっても望む通りの事はできない、、、と言うことでご教示いただけるものならとスレ立てしました。

１．古いノートPCに最新のシナモンをインストールしました。
２．別のデスクトップPCがあり、①Win10用のSSD　②データ保管用500GBのHDD　の2ストレージで構成しています。
②のデータ用ストレージを50％ずつパーティション分割し、後半のパーティションをMintのLiveUSBでext4フォーマットし、ここを外部バックアップ先として使用したい。
３．LiveUSBでストレージ②のext4パーティションをマウントおよび共有用フォルダ作成。

まずはここまでできました。

やりたい事が可能なら？ですが、デスクトップPCのストレージ②のext4パーティションへネットワーク経由でタイムシフトのスナップショットデータを置きたい。
直接の書き込みが不可なら、一旦ノートPCに作成したスナップショットファイルをバックアップとしてコピーできればよい、、という希望ですが、それ以前の段階でつまづいてます。

Linuxエキスパート様揃いのサイトと思います。まずはここまでの解決についてご教示くださる方がいらっしゃると幸いです。
よろしくお願い致します。

発生している問題・エラー

４．３のフォルダに共有設定をかけようとすると英文で「sambaのインストールが必要」(と思われる？)![Screenshot from 2026-01-23 21-03-57.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/4320930/0ac86edf-5d07-41c2-9dd9-6e6a118f1655.png)
ダイアログが現れ、インストールボタンがあるのでクリックするとダウンロードエラーで終わり。↓スクショです。
![Screenshot from 2026-01-23 21-03-57.png](https://qiita-image-store.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/0/4320930/0ac86edf-5d07-41c2-9dd9-6e6a118f1655.png)

これについてネット検索し、理解できた範囲でですが、インストールにまつわるターミナルでのコマンド実行しましたが、解決に至らずです。

これってそもそも、LiveUSBでの作業だからNGで、PC自体のシステムでMintを構成しなければ無理な作業でしょうか？
（いずれこのWin10デストップPCでMintとのデュアルブートを考えていますが、現在ではMintというかLinux自体ほとんど理解できていないので、ある程度理解が進んだ時点で作業する予定です。）