XFREE、FFFTPを使ってPHPとHTMLのサイトをアップロードするには

練習でウェブサイトを作成し、アップロードしようとしています。
HTMLと、入力内容を反映させるPHPのページを作成しました。

XFREEでHTMLとPHPのサーバーをそれぞれ作り、FFFTPを使用して
HTMLファイルはHTMLサーバーへ、PHPファイルはPHPサーバーへアップロードしました。
参考サイト：https://qiita.com/YJ2222/items/b75d175c65de87437c4b

アップロードは成功し、サイトはそれぞれ表示させることができました。
しかしHTMLページからPHPページに移動しようとクリックすると、エラーが起き表示することができませんでした。

～～～試したこと～～～
FFFTPでPHPサーバーにHTMLのファイルをアップロードしてみましたが開けませんでした。

～～～やろうとしていること～～～
HTMLファイルの拡張子をphpに変更し、すべてPHPサーバーにアップロードする

～～～質問したいこと～～～
無料サーバーを使用してPHPとHTMLをアップロードする方法として、上記のやり方は合っているのでしょうか？
他にやり方やルールのようなものがあれば教えていただきたいです。

XFREEのサイト（https://www.xfree.ne.jp/server/ )を見ると、有料のものでないとHTMLとPHPの同一サーバーでの切り替えはできないようでした。