WordPressのプラグインであるBreadcrumb NavXTでパンくずリストが思ったように表示されない

解決したいこと

WordPressのプラグインであるBreadcrumb NavXTで
（パンくずリス上での）固定ページ表示名を固定ページの設定してあるカテゴリー名で表示したいが、
固定ページのタイトルで表示されてしまう。

固定ページのタイトルは『コース・料金』
固定ページのカテゴリーは『料金体系』

パンくずリスト上で料金体系と表示させたいので、
下記のように投稿階層でカテゴリーを選択しています。

そして下記のコードで表示させてみると

      <div class="breadcrumbs" typeof="BreadcrumbList" vocab="https://schema.org/">
        <?php if (function_exists('bcn_display')) : ?>
          <p><?php bcn_display(); ?></p>
        <?php endif; ?>
      </div>

結果は下記のように、固定ページに設定したカテゴリー（料金体系）ではなく、固定ページのタイトル（コース・料金）で表示されてしまいます。
例）

どのようにすればカテゴリー名でパンくずリストを表示させることができますでしょうか？

自分で試したこと

固定ページがちゃんと『料金体系』カテゴリーにカテゴライズされているのは確認しました。