結論 サブサイトのRSSフィードを取得しメインサイトで読み込み表示させる
サブサイトの記事をメインサイトに表示させたいということですよね？
１．WordPressの記事はDBに入っているので直接つないで表示させる
２．RSSという記事データを外部に提供する仕組みを利用して表示させる
３．スクレイピング…忘れてください
サブサイトのDBから直接投稿データを取得してメインサイトに表示させることも可能なのですが、
DBの接続設定と取得するプログラム、表示させるプログラムを組むことを考えると難易度が高いかもです。
それよりもWordPressのプラグインを使う方法が良いのではないかと思います。
https://ドメイン/feed
こちらのURLにアクセスすると投稿データを閲覧および取得できます。
取得したデータをプラグインで処理させて表示させる感じになります。
WordPressのプラグイン検索でRSSと入力して探してみてください。
Like!