環境についてもう少し詳しい情報(例えば、WindowsなのかMacなのかとか)を書いていただくと、回答が得やすくなると思います。
追記
Googleで「"Android Studio 4.1" "Pleiades" 設定が追加されるファイル」
などと検索して見つけた以下の記事によると、
Android Studio 4.1 日本語化
Pleiades eclipseの日本語化機能を無効にする方法
Windowsの場合、「Pleiadesの設定が追加されるファイル」"studio64.exe.vmoptions"は、"C:\Users\~\AppData\Roaming\Google\AndroidStudio4.1\"辺りにあるようです。
"studio64.exe.vmoptions"の終盤にある下記の2行を、コメントアウト(行頭に#)または削除することで、無効化できるらしいです。
-Xverify:none
-javaagent:C:\Users\~\.AndroidStudio4.1\config\jp.sourceforge.mergedoc.pleiades\pleiades.jar
Like!