ECCUBEの各ボタンの文言を一括で変えたいです。

解決したいこと

ECCUBEの各ボタンの文言を一括で変えたいです。
app/Resource/locale/messages.ja.yamlの文言を変更しキャッシュクリアしたのですが、反映されません。解決方法を教えてください。

自分で試したこと

・app/Resource/locale/messages.ja.yamlの文言を変更しキャッシュクリア
・app/Customize/Resource/locale/messages.ja.yamlを作成し、①の中身をコピペ・変更箇所を変更し、app/config/eccube/packages/translation.yamlにパスを書き換える。