シェルスクリプトで以下のような空白行区切りの文字列を配列に格納したいです。
test.txt
～～～～～～
red 1 2
blue 2 3
dog 2 3 4
cat 2 9
aiueo
～～～～～～
実行したいことは以下のようにArray配列に入れたいです。
Array[0]=
red 1 2
blue 2 3
Array[1]=
dog 2 3 4
cat 2 9
Array[2]=
a 1 2
i 3 4 5
よろしくお願いします。
Ruby を使ってよければ以下のコマンドでできます。 Ruby でファイルを読み込んで分割し、 配列の要素を（シェルの特殊文字をエスケープした形で）出力して、それを配列に代入する Bash コマンド文字列を組み立てて eval しています。
eval "Array=($(ruby -rshellwords -e 'puts IO.read("test.txt").split(/\n\n/).map(&:shellescape).join(" ")'))"
bash-3.2$ eval "Array=($(ruby -rshellwords -e 'puts IO.read("test.txt").split(/\n\n/).map(&:shellescape).join(" ")'))"
bash-3.2$ echo "${Array[0]}"
red 1 2
blue 2 3
bash-3.2$ echo "${Array[1]}"
dog 2 3 4
cat 2 9
bash-3.2$ echo "${Array[2]}"
aiueo
@akaikasa
Questioner
Bash だけでやるならこうしてください。
Array=()
i=0
while IFS= read -r line; do
if [[ "$line" = "" ]]; then
i=$(( i+1 ))
continue
fi
if [[ "${Array[$i]}" = "" ]]; then
Array[$i]="$line"
else
Array[$i]="${Array[$i]}
$line" # 行頭に余計な空白が入らないようインデントしない
fi
done < tmp.txt