開発の基本的な進め方について

OutSystemsで開発の案件に携わることになりました。
エンジニアとしては数年経験がありますが、もともと文系で、今まで経験したのはインフラなので、実装する際に具体的な手順が思い浮かびません。
OutSystemsに限らず、開発自体の進め方について、わかりやすく解説しているサイトや書籍があれば教えてください。