Access2016 で 複数の軸(項目)を持つグラフは出力可能でしょうか？

解決したいこと

Access もグラフも詳しくないので、用語的に適切でないかもしれませんが、ご容赦ください。
★ Access2016 で X軸(項目)に２つの項目があるグラフは出力可能でしょうか？

ちなみに、Access2019 の「モダングラフ」ではそれっぽい出力が得られました(後述します)が、この種のグラフは Access2016 では出力できなくて、Access2019 だと出力できるものなのでしょうか（2019 の新機能）？
「バージョンによっては出力が可能なものなのか？」という切り分けの必要があるのですが、確証がえられないため質問させていただきました。

自分なりにググってみたのですが、回答にたどり着けるようなサイトは見つけられませんでした。
・X軸(項目)が２つあるグラフがそもそも見つけられない
・Access2019 追加機能の説明にグラフについての記載はあるが、詳しいことが書かれていない
・Accesw2019 の「モダングラフ」には「グラフの設定」というのが追加されているみたいだけれど、この設定を使わないと複数のX軸を設定するのが可能なのかどうか不明

例）
まずは、Access2016 で出力したいグラフイメージを Excel でグラフ出力してみました。

X軸（カテゴリ）：種別（A, B, C）、年代（9歳以下、10代、、、100歳以上）
値(Y軸)：男性、女性、合計の件数

Access2019 の「モダングラフ」ではそれっぽい出力ができたのですが、Acces2016 では X軸にはひとつの項目しか設定できませんでした。
以下は、Access2019 のモダングラフでの出力

自分で試したこと

Access2016 でウィザードを使ってグラフを作成すると、X軸に複数の項目を設定することができなかったので、グラフの[クエリビルダー]をいじってみました。（Access2019 の「モダングラフ」を参考にして設定）

グラフの[デザインビュー]にある[プロパティシート] - [値集合ソース]から[クエリビルダー]を表示させます。
[クエリビルダー] - [デザインビュー]で「行見出し」を追加して、「種別」と「年代」が「行見出し」になるようにしてみました。
[クエリビルダー] - [データビュー]を確認すると、以下が結果として得られました。
※「種別」=「検診」と置き換えてください。
※クロス集計の変換がうまく出来ていませんが、無視してください。

上記を保存して、グラフ（レポート）を表示した結果が以下です。
年代が「凡例」に表示（式１）に表示されています。