What is the best workflow for finding and fixing technical SEO issues on a content website?

I'm maintaining a content-based website and want to improve its technical SEO without making changes that could negatively affect user experience or search rankings.

I'm interested in learning how experienced developers and technical SEO specialists approach site optimization.

Some questions I have are:

• What tools do you use for a complete technical SEO audit?
• How do you prioritize issues such as broken links, duplicate content, Core Web Vitals, structured data, and crawl errors?
• How often do you perform a full technical audit?
• Do you have a checklist or workflow that helps ensure nothing important is overlooked?
• Which technical improvements have had the biggest positive impact on your websites?

I'd appreciate recommendations for tools, workflows, or best practices that have worked well in real-world projects. Thanks in advance for sharing your experience!

解決したいこと

ここに解決したい内容を記載してください。

例）
Ruby on RailsでQiitaのようなWebアプリをつくっています。
記事を投稿する機能の実装中にエラーが発生しました。
解決方法を教えて下さい。

発生している問題・エラー

出ているエラーメッセージを入力

例）

NameError (uninitialized constant World)

または、問題・エラーが起きている画像をここにドラッグアンドドロップ

該当するソースコード

ソースコードを入力

例）

def greet
  puts Hello World
end

自分で試したこと

ここに問題・エラーに対して試したことを記載してください。