Amazon AthenaにはAWSのマネージメントコンソールから、SQL実装＆クエリログ保存ができるUIが提供されており、便利に使えます。
ちょっとした調査や分析であればこれで十分なのですが、ローカルのDB統合環境からつなげるとより捗りそうです。

もともと、SQL　Serverを扱う際にSQL Operation Studioを使っていたのですが、UIや動作でつらみが結構あり、DataGripに切り替えたところ劇的に改善されたので、その流れで今度はログ調査でよく利用しているAthenaの接続を試みることにしました。

Athenaにローカル接続できる専用ツールは見つからない

GUIの専用ツールは見つけられず（2018/11/15時点）。あったら使ってみたい

Athena用のJDBCドライバが公式に配布されている

AWSからJDBCドライバが提供されており、これを使えばツールからの接続ができそう
https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/athena/latest/ug/connect-with-jdbc.html

AthenaJDBC42-2.0.5.jar は、JDBC 4.2 と互換性があり、JDK 8.0 以降が必要です。

すでに試している方がいる（欧州）

eu-west-1（アイルランド）リージョンですでにDataGrip -> Athenaの手順をまとめてくれている方がいました（感謝）。
今回はこちらを参考に、Athenaのデータストア（S3）が東京リージョンの場合の手順をまとめてみます。
https://medium.com/datamindedbe/connect-to-aws-athena-using-datagrip-c34762e37a17

JDBC接続に必要なもの（事前準備）

Athenaに接続可能な管理ポリシーを持つIAMのアクセスキー取得
- 必要なポリシー
  - https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/athena/latest/ug/managed-policies.html
実行結果保存用のS3バケット作成
DataGripのインストール
- https://www.jetbrains.com/datagrip/ ※30日間試用可
Athena接続用JDBCドライバのダウンロード
- https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/athena/latest/ug/connect-with-jdbc.html
  - AthenaJDBC42-2.0.5.jar ※JDK8.0以降が必要

接続までの手順

DataGrip上にAthena接続用JDBCを登録

メニューの `Driver` より新規ドライバの追加画面へ

AthenaのJDBCを登録

Driver filesにダウンロードしてきたJDBCのjarファイルを指定
Classで com.simba.athena.jdbc.Driver を選択

メニューの `Data Source` より `Athena` を選択し、接続設定へ

Athenaの接続情報を登録

General タブにであることを確認
Userにアクセスキー、 Passwordにシークレットアクセスキーを入力
URLに jdbc:awsathena://athena.ap-northeast-1.amazonaws.com:443/ を入力

Adbanced タブに移動
S3OutputLocationに s3://実行結果保存用のバケット名 を入力

※ここではAthenaのデータストア、実行結果保存用のバケットともに ap-northeast-1 の場合を想定
*Regionが異なる場合は、同じリスト内にあるAwsRegion欄を設定する必要があるかも知れません

General タブに再び移動
Test　Connectionをクリック
ボタン横に「Successful」と表示されれば接続成功 🎉
右下のOKを押して、接続情報の登録を完了

RubyMineなどのDatabase機能でも同様の接続が可能

RubyMineなどのDatabase機能も、DataGrip互換の機能が利用できるようで、そちらからもAthena接続が可能でした。

DataGrip使えるライセンスじゃない　or 買うほどじゃないという方はありかもしれません。
（個人的には独立して使えるDataGripがおすすめ）