図書貸出をバーコードを読んで、別テーブルにあるISBNと書籍名を取り込みたいのですが、可能ですか?

たぶんもう少し情報がないとアドバイスいただけないのではないかと思います。

この時、貸出簿でISBNをスキャンして、別tableで保有している書籍名を取り込みたいのですが、可能ですか?

この部分が質問かと思いますが、はいともいいえとも言えると思います。

• 各テーブルにどのような項目があるのでしょうか？
• APP SHEETとは、もう少しはっきりと具体的な製品やサービス名を書けないでしょうか？
• どのようなプログラムや仕組みで実現したいと考えてますか？
• 追加）appsheetとDBは連携できているということでよいですか？
• 追加）取り込む、とは、appsheetで表示する、ということですか？それとも別の意味でしょうか

Amazonとかで、手軽に購入できる「ハンディーバーコードリーダー」は、USBかBlutoothでPCに接続すると、読み込んだバーコードを、キーボード入力の動作をするものがほとんどです。
つまり、Webページにテキストフィールドを用意しておいて、バーコードリーダーでバーコードをスキャンすると、読み込んだコードが、フォーカスが当たっているテキストフィールドにタイプされます。
この先は、読み込んだコードを元に各テーブルを操作することで、ご所望のアプリを実現することは可能だと思います。

もし、バーコードリーダー/バーコードスキャナーを購入される場合は、商品ページのみならず、製造メーカの商品サイトで商品の取説をチェックして、PCとのインタフェースをよく確認されることをお勧めします。