【GAS修行⑨】文章翻訳BotをChatWorkでも作成。

・GAS熟練者への道。
・先人達のコードの「写経＆コピー」の駆使の成果物のまとめ。
・第九弾
・第一弾・第二弾・第三弾・第四弾・第五弾・第六弾・第七弾・第八弾はこちら。

経緯

・「九回目。」
・「材料不足を補うべく、過去作の他連携という荒業をしていることに、何の罪悪感もなく、平坦な顔で進める私。」
・「今回は翻訳BOTを使いまわすか。Google翻訳に心酔している私の今回のテンションは爆発寸前。」
→そういうわけで、今回は第六弾をベースに作っていく。
→取り組み開始。

概要

• 文章を言語を指定して投稿すると、翻訳して返してくれるChatWork BOT。
  →Slackに続き、ChatWorkともなれば、抜群の英語向上速度を誇るに違いない。

結果

・実際の画面はこちらです。

作成環境

1. Google App Script
2. ChatWork API
3. ChatWork Webhook

手順

※Google Apps Scriptの設定は、第六弾と一緒

Google Apps Scriptの設定

• Googleドライブからスクリプトエディタを起動。
  ※Googleアカウントを持っていない人は、作成する。
  • Googleドライブを起動
  • 「新規」→　「その他」→「アプリを追加」の順にクリック。
  • アプリ検索欄に「script」と入力して検索。
  • 検索結果に「Google Apps Script」が表示されるので、そこの「接続」ボタンをクリック
  • 改めて「新規」→ 「その他」の順にクリックしていくと、「Google Apps Script」が表示されているので、クリック。
• 起動したプロジェクトに名前をつける
  ※プロジェクト名が反映されるわけではないが、自分がわかる名前をつける。
  →保存。（最初の３行のままで良い。）
• 保存後、タブメニューの「公開」から「ウェブアプリケーションとして導入」をクリック。下記の項目を設定。
  • プロジェクトバージョン：New(変更内容は任意)
  • 次のユーザーとしてアプリケーションを実行：自分（アドレス）
  • アプリケーションにアクセスできるユーザー：全員（匿名ユーザーを含む）
• 設定後、「導入」ボタンをクリック。作成さるウェブアプリケーションURLをメモしておく。「OK」ボタンをクリック。
• 一旦置いておく。

ChatWork APIの設定

※第八弾と同様
※ChatWork未登録の人は、一人用を開設しよう。（何かと便利。）

• ChatWork APIのトークンを発行。
  • チャットページ右上のプロフィールアイコンをクリック後、表示される「API設定」をクリック。
  • API Token設定ページで、「パスワード入力」欄に登録した時の、パスワード入力。
  • 表示されるAPI TOKENをメモしておく。
    
    
    

ChatWork Webhookの設定

• ChatWork Webhookの設定。
  • チャットページ右上のプロフィールアイコンをクリック後、表示される「API設定」をクリック。
    
  • API Token設定ページのサイドバーの「Webhook」をクリックして、Webhook作成ページを表示。
  • ページ内の「新規作成」ボタンをクリックして、作成ページで下記の項目を入力。
    • Webhook名 : 好きな名前
    • Webhook URL : Google App Scriptの公開URL（先程メモしたもの。）
    • イベント : 「ルームイベント」「メッセージを作成」にチェックを入れ、ルームIDを入れる。
      ※ルームIDは、チャンネルURLのrid123456の数字部分
      
      
  • 作成できたらWebhook設定完了。ここでは特に何もメモしなくてよい。

コード

• スクリプトエディタに戻り、下記のコードをコピーして、保存。

chatwork-translate.gs

var API_TOKEN = 'ChatWorkのトークンを書く。';

function doPost(e) {
  // 取得したPOSTデータをJSONへ変換。
  var json = JSON.parse(e.postData.contents);
  /* リクエスト用パラメータ・URLの準備 */
  var params = {
    headers : {"X-ChatWorkToken" : API_TOKEN},
    method : "post"
  };
  
  // ChatWorkの使用グループのルームIDを取得後、変数へ代入。
  var roomId = json.webhook_event.room_id;
  var url = "https://api.chatwork.com/v2/rooms/" + roomId + "/messages";
  
  var chatWorkMessage = json.webhook_event.body;
  var accountId = json.webhook_event.account_id;
  var messageId = json.webhook_event.message_id;
  var translationMessage = '';
  
  // 両方の言語対応。もっとすっきりかけると思う。
  if(chatWorkMessage.slice(0, 3) == "英語へ"){
    translationMessage += '[rp aid=' + accountId;
    translationMessage += ' to=' + roomId + '-' + messageId + '] ';
    translationMessage += '[info]翻訳完了。誤訳文句却下。\n【翻訳結果】\n' + LanguageApp.translate(chatWorkMessage.slice(3), 'ja', 'en') + '[/info]';
    params.payload = {body :translationMessage};
    
    UrlFetchApp.fetch(url, params);
  }else{
    if(chatWorkMessage.slice(0, 4) == "日本語へ"){
      translationMessage += '[rp aid=' + accountId;
      translationMessage += ' to=' + roomId + '-' + messageId + '] ';
      translationMessage += '[info]翻訳完了。誤訳文句却下。\n【翻訳結果】\n' + LanguageApp.translate(chatWorkMessage.slice(4), 'en', 'ja') + '[/info]';
      params.payload = {body :translationMessage};
      
      UrlFetchApp.fetch(url, params);
    }
  }
}

※以下の項目を自分のものに変えるのを忘れない。
　　　・ChatWork APIのトークン（先程メモしたもの。）

• 自分のコードに書き換えて保存。
• 保存後、先程の要領で、「ウェブアプリケーションとして導入」をクリック。
• プロジェクトバージョンを最新のものにして、更新をクリック。
  ※更新をしないと、反映されない。
• 実際にChatWorkへ行き、動作確認。（例：「英語へ こんにちは」）
• 正常に動けば、完了。

まとめ

• ChatWorkのWebhookは、シンプルで使いやすいから、他への応用も楽。
• 他人依存な私にとって、ChatWork BOTのネット記事が少なかったのは号泣。
• まあ完成はしたので、今後さらに私の「英語力向上委員会」が高速稼働だなと、軽薄なうぬぼれに浸る。
• これを見てくださるエンジニアの皆様、「このコード、もう少しすっきりかけるよ」とか「他にもこういう応用できるのに、知らないとは滑稽ですね」等の意見を何卒お待ちしております。

参考

• https://tonari-it.com/gas-chatwork-webhook-translate-chat/
  →このサイトを参考（マルコピ）にしました。大変お世話になりました。
• http://developer.chatwork.com/ja/webhook.html
  →ChatWork Webhookに関しての、公式ドキュメントです。お世話になりました。