サイト内検索について

解決したいこと

製品サイト（ショップ機能なし）にフリーワード検索機能および絞り込み検索機能を実装したい

WEB制作初心者です。
HTML/cssで構築されたWEBサイトにフリーワード検索機能および絞り込み検索機能を
実装する方法はありますでしょうか。
また、ワードプレス化するとプラグインなどで実装が簡単になるのでしょうか。

可能であれば実装方法を教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。