python while文を使い 1-nを表示するやり方

while文を使うの、逆に難しい気がしますね。

input関数は入力を文字列型として返します。
while文で数値として比較するのなら、int関数で数値型にしておきましょう。

さて、while文の内容ですが、いろんな書き方があると思います。以下は一つの例です。

n = int(input())
k = 1
while k <= n:
    if k == n:  # 最後は「：」をつけない
        print(k)
    else:
        print(str(k) + "：", end="")  # print関数にキーワード引数として end="" を与えると改行しません
    k += 1

n = int(input())
print("：".join([str(i+1) for i in range(n)]))

ついでの指摘ですが、質問文でコードの挿入ができていません。
「'''py」と「'''」の部分は、シングルクォート「'」ではなくバッククォート「`」です。
Shift+@で入力できます。
コードの挿入は見やすくなるだけではなく、コピーも簡単になるので、実際にプログラムを実行したりして、質問に答えやすくなります。（特にPythonはインデントが重要な言語なので）
以後気をつけてくださいね。

まず入力をint型に変換してnに代入するようにしましょう。

そして、ループごとにprintすると改行が入ってしまうため、ループごとにprintしないほうがいいです。（※改行せずにprintする方法もあります）
出力用の変数を1つ用意して、ループごとにその変数に文字列連結して、ループ脱出後にprintするようにすればうまくいくと思います。

n = int(input())
out = ''
k=1
while k<=n:
    out += str(k)+'：'
    k+=1

#末尾の'：'は不要のため、最後の文字の1つ前まで出力します
print(out[:-1])