結論から
「PSIオンライン自宅受験は2022年6月も政府発行のLatin氏名身分証が必要」
PSI自宅オンライン受験で以下IDを同時に見せたが、やはり受験できないから、気をつけよう！ 
という話
- 臓器提供意思表示カードとしてアルファベットでサイン済みの日本の運転免許証 (← サインは身分証としては無効と判断された。そりゃそうか... )
- 2021年に 失効したパスポート、日本語・アルファベットで書かれている (← 無効)
- アルファベットで氏名の書かれた クレジットカード、日本語で氏名がサインされている（← 政府発行ではないので無効）
試験監督とのやり取りを1時間ほどしたが、受験できず...
サポートチャットにその旨を伝えたところ、即日！、無料でリスケジュール対応してもらったという顛末です。リスケジュールでのテストセンター受験では、「日本の運転免許証 + クレジットカード」で受けられます。
経緯
AWS Certification 試験のスケジュールを立てる
オンラインでの試験監督は、試験配給プロバイダーであるピアソン VUE、もしくは、PSI のどちらかを通じ、すべての AWS 認定試験でご利用いただけます。 中国本土からの受験者については、PSI 経由のみで、オンラインの試験監督をご利用いただけます。試験監督者と対話するには、オンラインでガイドを受けながらの予約手続きを完了しておく必要があることにご注意ください。Pearson VUE および PSI の両社とも、英語によるオンラインでの試験監督を提供しています。英語に加えて、Pearson VUE は日本語のオンライン試験監督をサポートし、PSI は北京語のオンライン試験監督をサポートしています。
自宅オンライン受験には2業者ある。
- PSI
- ピアソンVUE
一度ピアソンVUEで受験した ので、英語という不便はあっても「ものの試し」。つまり私の判断によりなのだが PSI での申し込みをした。ところが。上述の通り試験監督は、「Apology, but (申し訳ないが)」
- Written Latin
- Government Issued ID
が必要だと繰り返す。
I think you can see my name written in 漢字 and Latin in my driver license card. And you can see Latin is equal with my name in credit card. Cannot be enough?
試験監督曰く I need gov issued な ID、Written in Latin が必要とのこと。Passport はあるかと言われるので Passport を念の為見せる。が期限が切れている。判断できなそう... マイナンバーカードも運転免許証も無力である
I have Driver's license with my signature. I have credit card written in Latin character. I have old passport. Any person who can judge?
的なことを述べてみたが、ブロークン英語が余計困ったひとねと思わせてしまったことだろう。無念...
学び
このご時世に有効なパスポートをバッチリ所持しているニッポン人がどれだけいるのか、予約段階でもっと強調して書いておいてくれないのかい。このままでは金返せ案件になりそうにも聞こえるが、ここで終わらないのがやはりAWSである。
"Design for failure" なリカバリ即対応をサポートチャットがしてくれた。この早いこと！
Design for Failure｜サイバー/デジタルリスクNavi [用語集]
Design for Failure は、障害が発生することを前提にシステム設計を行うという考え方で、「いかに障害を発生させないか」ではなく、「障害が発生したときにいかに対応するか」に重きを置いています。
失敗は誰にでも起こる。大事なのはそれが起こったときにいかに迅速にそれをリカバリするかだということ。サポートチャットはすぐに代替のテストセンターのリスケジュールの予約を１回限り無料で行ってくれました！感謝！
結果
高田馬場テストセンター総合案内 | テストセンター秋葉原昭和通り口（有限会社ファーストステップ） で戦わずして負けた結果から再受験、合格しました。
参考資料
AWS認定資格クラウドプラクティショナーをＰＳＩオンライン受験した話 ～身分証明でつまずきました～ - Qiita ... 2020年10月25日
AWS認定試験をオンラインで受ける際はテストプロバイダ選択に注意 - Qiita ... 2022年01月29日
一方で以下のようなケースもあるみたいだったから、イチカバチカしてしまった。
AWS認定試験をオンラインで受けてみた - サーバーワークスエンジニアブログ
【怒りを昇華】AWS・ピアソンVUEなどの問合せ先リンク集＆オンライン試験当日にトラブった話 - Qiita ... これは稀なケースかもしれないが ... 心中察し
追記: AWS資格自宅受験がなかなか落とし穴が多かったので発信したいです。 - Qiita
もしかしたら、もしかしたら試験監督によるのかもしれないのですが、ガチャはいやです、試験と関係ないところで時間を費やすのは良くないですねという学び。この後ちゃんと合格記を書きます！以上です～