何かを参考にして Dockerfile を書いていますか？
$ docker run -it --rm almalinux/9-base
[root@816d4a2c529d /]# systemctl status
System has not been booted with systemd as init system (PID 1). Can't operate.
Failed to connect to bus: Host is down
Dockerfile に書かれているイメージを起動しても systemctl は動かないようです。
また、このイメージは bash が起動するようになっているので tty を接続しないとそこで終了してしまいます。exit するのはそれが原因です。
Almalinuxをベースとしている webコンテナは httpd を動かすのが目的のようなので httpd イメージを使った方がよさそうです。
基本的な使い方はサイトにも書いてありますし、参考となる解説もネットに色々あると思いますから、ベースイメージを変更して再挑戦してください。
Like!