海外から国内版AndroidのモバイルSuicaにクレジットカード登録を試みた検証とエラーについて

ご回答ありがとうございます！やはり海外発行のカードやデビットカードに対するBINブロックや制限はかなり厳しいのですね。端末の環境設定自体は問題ないと分かり、大変参考になりました。
追加で2点質問させてください。

1. 他の外国人コミュニティで「海外発行のAmerican Express（Amex）であればチャージに成功した」という報告を見かけたのですが、これは例外的なケースなのでしょうか？また、モバイルSuicaアプリ側ではなく、「Google ウォレット（Google Pay）」にカードを登録してそこからSuicaへチャージを試みる方法でも、やはり同様の海外カード制限（J001エラーなど）がかかってしまうのでしょうか？

2. 日本の居住者権限（在留資格や日本の電話番号）がない海外の旅行者や技術者でも、モバイルSuicaのチャージ用に利用できる「日本国内発行のバーチャルプリペイドカードや仮想クレジットカード」をオンラインで作るような回避策（ライフハック）は何か存在しますでしょうか？
   もし何か少しでも情報やアイデアがあれば、教えていただけますと幸いです。

日本のサービスは海外では利用できないことは知っていますが、携帯電話のチャージだけは必要なんです。でも、Googleウォレットにチャージするように伝えたら、できないと言われました。投稿で述べたエラーが表示されました。しかもSuicaアプリでも発生しませんでした。各種カードを挿入すると、アプリで認証はできるのですが、チャージしようとすると日本語で別のエラーが表示されます。

海外で使えないSuicaになぜチャージだけ必要なのか？はよくわかりませんが、ウォレットのアプリからでもチャージできないのであればAPIの呼び出し元を偽装するなどしないと難しいのかなと思います。他方、クレジットカード発行元でモバイルSuicaへの利用を制限する場合もありますので、越えるハードルは高いなと…

モバイルSuicaアプリと別のカードからのチャージそのものはできましたが、いずれも国内発行のものなので制約を回避できるかどうかまでは判りません。
（そんなハックが何でもできるならマネーロンダリングされる気もするので穴があっても細いだろうなぁ…）

唯一試していないのは、アメックス/アメリカン・エキスプレス・カードでチャージしてみることです。これが最後の手段なので、うまくいくかどうかは分かりません。それ以外に、チャージする方法が思いつきません。

@RK_Nakagawa GoogleウォレットからAmerican Expressのデジタルウォレットに資金を入金することに成功しました。うまくいきました。

それはよかったです。
チャージ(入れる方)にはあまり関係ないですが、チャージ分の解約＆払い戻しは海外対応が不可能(銀行口座にしか戻せない)なので頭の隅に置いておいていただけると幸いです。

これだけ待たされた後で、私が請求した料金の返金を求めるなんてことは絶対になかったでしょう。