ステップ

XMLを用意
所定の場所に置く
PowerPoint for Macを起動

XMLを用意

以下のテンプレートを編集してユーザー定義のフォントスタイルを作成します。
※UTF8です。

ユーザー定義用XMLフォーマット

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<a:fontScheme xmlns:a="http://schemas.openxmlformats.org/drawingml/2006/main" name="$ユーザー定義名$">
    <a:majorFont>
        <a:latin typeface="$英数字用の見出しフォント$"/>
        <a:ea typeface="$日本語文字用の見出しフォント$"/>
        <a:cs typeface=""/>
    </a:majorFont>
    <a:minorFont>
        <a:latin typeface="$英数字用の本文フォント$"/>
        <a:ea typeface="$日本語文字用の本文フォント$"/>
        <a:cs typeface=""/>
    </a:minorFont>
</a:fontScheme>

下記5箇所を修正します。

$ユーザー定義名$

$英数字用の見出しフォント$

$日本語文字用の見出しフォント$

$英数字用の本文フォント$

$日本語文字用の本文フォント$

Windows版の↓この編集画面に入れるものと同様です。

フォント名は正しく入力してください。

所定の場所に置く

下記の場所へ置きます。

~/Library/Application Support/Microsoft/Office/ユーザーテンプレート/個人用テーマ/Theme Fonts/

アクセス方法

Finderで　Shift+Command+G を押す。
出てきたダイアログに上記を入力してEnter。

PowerPoint for Macを起動

再起動後

テーマ
　> フォント

のプルダウン内に追加したフォントスタイルがユーザー定義として追加されています。