PlayCanvasのTween.jsを利用しているプロジェクトで、「Uncaught TypeError: application.addTweenManager is not a function」のエラーが出た場合にはTween.jsを新しいバージョンにアップデートする必要があります。
これは、PlayCanvasエディターとPlayCanvas Engineのバージョンアップにより、過去のplaycanvas-tweenとの互換性がなくなった事により発生しています。
リポジトリから新しいTween.jsをコピーする方法か、またはアセットストアからインポートをする方法があります。
PlayCanvas Asset Storeを開く
「Tween Animation Library」を選択
IMPORTをクリック
これで、過去のプロジェクトが動くようになるはずです。
詳細と対応はこちらのフォーラムをご覧ください。