Qiita Teams that are logged in
You are not logged in to any team

Log in to Qiita Team
Community
OrganizationEventAdvent CalendarQiitadon (β)
Service
Qiita JobsQiita ZineQiita Blog
39
Help us understand the problem. What is going on with this article?

More than 1 year has passed since last update.

@tmak_tsukamoto

PhpStormの日本語化(Windows環境・Pleiades利用)

2019.09.06 現在、この方法では日本語化できない場合があります

私の環境では Rubymine 2019.1 より この内容を適用するとRubymineが起動しませんでした。
pleiades公式インストーラで日本語化できるようなので、そちらをお試しください。

pleiades http://mergedoc.osdn.jp/
参考記事 https://qiita.com/daigoro7/items/00819e5686f6c4d682f8


はじめに

PhpStorm の日本語化の手順を紹介します。
WillBrains日本語化マニュアル を参考にしています。

JetBrains系のIDEであれば同様の手順で日本語化できます。
(WebStorm, RubyMineは確認済み)

実行環境: Windows10/PhpStorm2017.02

1. Pleiades をダウンロードして解凍

  1. Meagedoc project にアクセス
  2. Pleiadesの最新版zipファイルをダウンロード
  3. 浅い階層で 解凍する。自分は C\tmp フォルダ内で作業した。
    ※ 解凍はWindowsエクスプローラーで行う。Lhaplusだと上手くいかない。
  4. plugins/ jp.sourceforge.mergedoc.pleiades フォルダを確認
    image.png

2. PhpStorm 構成ディレクトリに配置

  1. 構成ディレクトリ C:\Users\{ユーザー名}\.PhpStorm{バージョン} を開く
    • 隠しフォルダになっている可能性があるので注意
  2. jp.sourceforge.mergedoc.pleiades フォルダをコピーして配置
    image.png

3. カスタム VM オプションファイルを編集

  1. PhpStormを起動
  2. Help > Edit Custom VM Options... を開く
    • vmoptionsファイルを新規作成します 的なメッセージが出る
  3. C:\{構成ディレクトリ}\config\phpstorm64.exe.vmoptions を開く
    • たぶん 2. の操作で既に編集状態になっている
  4. 最下部に設定を記載
-Xverify:none
-javaagent:C:\\{構成ディレクトリ}\\jp.sourceforge.mergedoc.pleiades\\pleiades.jar

image.png

4. PhpStormを再起動

再起動後、日本語化されます。


参考になりましたら いいね をおねがいします 🙄

参考

2018.09.14 手順を簡略化した記事を投稿しました。とりあえず日本語化したい人は以下からどうぞ。
超簡単2ステップ Windows IntelliJ IDEAの日本語化

Why not register and get more from Qiita?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away
39
Help us understand the problem. What is going on with this article?