Windows
PhpStorm
WebStorm
RubyMine
JetBrains

PhpStormの日本語化(Windows環境・Pleiades利用)

2018.09.14 手順を簡略化した記事を投稿しました。とりあえず日本語化したい人は以下からどうぞ。

超簡単2ステップ Windows IntelliJ IDEAの日本語化


はじめに

PhpStorm の日本語化の手順を紹介します。

WillBrains日本語化マニュアル を参考にしています。

JetBrains系のIDEであれば同様の手順で日本語化できます。

(WebStorm, RubyMineは確認済み)

実行環境: Windows10/PhpStorm2017.02


1. Pleiades をダウンロードして解凍



  1. Meagedoc project にアクセス

  2. Pleiadesの最新版zipファイルをダウンロード


  3. 浅い階層で 解凍する。自分は C\tmp フォルダ内で作業した。

    ※ 解凍はWindowsエクスプローラーで行う。Lhaplusだと上手くいかない。

  4. plugins/ jp.sourceforge.mergedoc.pleiades フォルダを確認

    image.png


2. PhpStorm 構成ディレクトリに配置



  1. 構成ディレクトリ C:\Users\{ユーザー名}\.PhpStorm{バージョン} を開く


    • 隠しフォルダになっている可能性があるので注意




  2. jp.sourceforge.mergedoc.pleiades フォルダをコピーして配置

    image.png


3. カスタム VM オプションファイルを編集


  1. PhpStormを起動

  2. Help > Edit Custom VM Options... を開く


    • vmoptionsファイルを新規作成します 的なメッセージが出る




  3. C:\{構成ディレクトリ}\config\phpstorm64.exe.vmoptions を開く


    • たぶん 2. の操作で既に編集状態になっている



  4. 最下部に設定を記載

-Xverify:none

-javaagent:C:\\{構成ディレクトリ}\\jp.sourceforge.mergedoc.pleiades\\pleiades.jar

image.png


4. PhpStormを再起動

再起動後、日本語化されます。


参考になりましたら いいね をおねがいします 🙄


参考

http://qiita.com/cypher256/items/a87179fbe8dd7f63ec4e