Revisions of The Rails Doctrine(日本語訳)

@hachi8833

2023-03-27

preferentialを含む"Value integrated systems"の訳文提案です。

@hachi8833

2023-03-27

preferentialを含む"Provide sharp knives"への訳文提案です。

@takahashim

2023-03-26

間が開いてしまい申し訳ありませんでした。 preferentialを含む"Exalt beautiful code"章の改善です。必要と思われる部分のみ取り入れていただいて構いません。 by @hachi8833 修正ありがとうございます、主語→主題だけ戻して（subjectだし英文ぽい解釈なので主語でいいかな…という気持ちです）ほかはそのまま採用します。 -- takahashim

@takahashim

2023-01-06

preferentialを含む訳文提案です。 by @hachi8833

@takahashim

2023-01-06

preferentialを含む訳文提案です。 by @hachi8833

@takahashim

2023-01-06

preferentialを含む訳文提案です。 by @hachi8833

@takahashim

2022-12-17

preferentialを含む訳文提案です。 by @hachi8833 最後のセンテンスは少し手を入れました

@takahashim

2022-12-17

preferentialを含む訳文提案です。 by @hachi8833 「best tool」の訳語を「最適な道具」にして、それに合わせて少し修正を加えました by takahashim

@hachi8833

2022-12-17

preferentialな訳文提案です。

@hachi8833

2022-12-04

preferentialを含む訳文提案です。