環境

Windows10 Insider Preview 14936
CoreOS 1122.2.0
ルーター: ASUS RT-AC87U

結論

記事タイトル通りVMWareのNetAdapterがCoreOSと同じIPを取得していたのが原因でした。
でもstaticじゃないのになんで同じIP発行されてたんだろう...

まぁつまり最初のネットワーク図が下の状態だったわけです

簡単な構成図です

CoreOS側でnginxをdockerコンテナ上で実行しPort: 80でページを閲覧できるようにしておきます。
RouterにもPort: 80の通信はCoreOSにポートフォワーディングしておきます

この時点で外部からCoreOS側のページは外部から閲覧できるようになっています

仮に下図の用にローカルアドレスを振ったとします

Windows側からhttp://192.168.1.3 へアクセスすれば見えるはずですがアクセス拒否されてしまいます。
一応pingを全方向から打ってみましょう

青がpingを打った方向です。
すべてpacket loss無しでした。

tracerouteを実行してみます。

Windows側からCoreOS側を見つけられません。

もう何が何だか僕にはわからないのでWindows側でPort: 80でWebサーバを開きましょう
そうしてCoreOSにアクセス( http://192.168.1.3 )するとWindowsで開いたWebサーバのページが見えます。

ルーターにiPhoneを繋いでみましょう。
下のようになります。

そこからWindows, CoreOS側に繋いでみます。
すべて正常に見えます。

僕にはもうわかりません。
~~誰か解決策ください。~~
~~でもなんかWindowsぽい感じはある~~
何かあればコメントか
Twitter: @syu_chan_1005
までどうぞ。