格安超音波風速計からデータ読み取れず

解決したいこと

格安超音波風速計（VMS-3003-CFSFX-N01）からRS485を使ってデータを読み取りたい。

例）
以下の開発環境で風向風速データを読み取りたいけど断念しました。
・マイコン：RaspberryPiPico
・信号変換器：RS485toTTL(www.amazon.co.jp/dp/B06XHH6B6R)
・格安超音波風速計：VMS-3003-CFSFX-N01（ja.aliexpress.com/item/1005005702666818.html）
https://drive.google.com/file/d/1EjmdRmS7oO_OZKU4oKNh_XlsZaIkz9lB/view?usp=sharing

原因を探るために、センサ単体とPCをつなげてそもそもデータを送信してくれるのか調査しました。
使った道具は以下。
・USBtoRS485アダプタ（www.amazon.co.jp/dp/B081T2GH9V?th=1）
・ModbusDoctorV2.1（www.kscada.com/modbusdoctor.html）
・ソフトの設定値

しかし、データの要求コマンドを送ってもデータは送られてこない。どなたかアドバイスください。
次に考えていることは、他のセンサを買って同じことを試してみるつもりです。
・湿度温度センサモジュール（www.amazon.co.jp/gp/product/B0CP62RX6T/）