IBM Cloud Object Storageがクラウドで使えるようになってから約一年、旧Bluemixのポータルからもオーダーできるようになっております。
しかしながらサービス資格情報で新規資格情報を追加してJasonを見てもaccess_key_idとsecret_access_keyがない！？ という状況でおこまりの方がいらっしゃると聞きました。
AWS S3のツールAWS S3 CLI、CloudBerry, TNT Drive, Trasmit 4などはこの情報でアクセスするのでこれがないと困ります。
どうすればいいかと言うと新規資格情報を作るときにオプションで以下のように設定するのです。
オプションのところに {"HMAC":true} です。
参照ページ：https://console.bluemix.net/docs/services/cloud-object-storage/iam/service-credentials.html#service-credentials
そうすると以下のように２つの値（access_key_id、secret_access_key）が出てきます。
ちょっと設定のところのユーザーインターフェースを改良して簡単にできるようにして欲しいですね。