まえがき

Windows Serverに自前で作ったRedmineにデータ移行するのは2度目ですが、はまりどころがいくつかあるため、備忘のため残しておきます。
※Ruby on Railsについて無知です。参考サイトを頼りに頑張りましたが、間違った点などあればご指摘ください。

前提

既存のBitnami版Redmineからデータ移行する(MySQL → MariaDB)
※Bitnami版Redmineの最新バージョン(4.2.3-3)ではMariaDBが採用されており、自前構築に限界が来た場合にいつでも乗り換えられるようにMariaDBへ移行しておく。
Apacheは使わず、IIS(ARR)を使う
※IISのARRを使ってリバースプロキシでRedmineにつなげる。その場合、間にApacheを挟む意味があまりないと判断したため。

環境回り

#	移行元 Redmine packaged by Bitnami (Version 4.1.0-0)	移行先
OS	Windows Server 2012 R2	Windows Server 2012 R2
Redmine	4.1.0.stable	4.2.3.stable
Ruby	2.5.7-p206 (2019-10-01) [x64-mingw32]	2.6.9-p207 (2021-11-24) [x64-mingw32]
Rails	5.2.4.1	5.2.6
DB	MySQL(14.14 Distrib 5.7.28, for Win64 (x86_64))	MariaDB(15.1 Distrib 10.4.22-MariaDB, for Win64 (AMD64))
Appサーバー	thin/1.7.2	thin/1.7.2
Webサーバー	Apache/2.4.41	IIS/10

手順

1. Ruby (RubyInstaller for Window)

Redmineを動かすためにはRubyのインストールが必要。

ダウンロード
公式サイトからインストーラーをダウンロードする
Ruby+Devkit 2.6.9-1 (x64)
※Redmineの対応Rubyバージョンによると2.7.2以降でも動くはずですが、途中で原因不明のエラーが起きて解決できなかったので、2.6.9を使う。
インストール
手順に従ってインストールする。
※今回はインストール先をDドライブに変更：例）D:\Ruby26-x64
※後は全部デフォルトで(参考：【Ruby on Rails】動作環境を構築するーーー2020.07 ver)

2. MariaDB

本番運用前提であればデータ保存先はsqliteよりもRDBMSにしておいた方がよい(らしい)。
あと単純に現行がMySQLなのでデータ移行を簡略化するため。

3. Redmine

基本的に公式の手順に従ってインストールする

空のデータベースとユーザーの作成
移行前のデータベース名とユーザー名に合わせておく。
※データベースは後でレストアするので作らなくても良いかもしれない。

CREATE DATABASE redmine CHARACTER SET utf8;
CREATE USER 'redmine'@'localhost' IDENTIFIED BY '移行前とおなじパスワード';
GRANT ALL PRIVILEGES ON redmine.* TO 'redmine'@'localhost';

※パスワードはRedmineの設定ファイルに記載されている。
例）D:\Bitnami\redmine-4.1.0-0\apps\redmine\htdocs\config\database.yml

database.yml

production:
adapter: mysql2
database: bitnami_redmine
host: 127.0.0.1
username: bitnami
password: **********
# Use "utf8" instead of "utfmb4" for MySQL prior to 5.7.7
encoding: utf8
port: 3307

あとがき

チケットに添付された日本語名ファイルをダウンロードすると、ファイル名の文字化けが発生。
移行元のBitnami版でも同じ事象が発生していて、その際行ったのと同じ対処方法①を施してみたが、改善せず。
対処方法①
フォルダ：Redmine実行ディレクトリ\app\controllers
ファイル名：application_controller.rb

- %r{(MSIE|Trident|Edge)}.match?(request.env['HTTP_USER_AGENT']) ? ERB::Util.url_encode(name) : name
+ %r{(MSIE|Trident|Edge|Chrome|Safari)}.match?(request.env['HTTP_USER_AGENT']) ? ERB::Util.url_encode(name) : name

別の対策で安定したので、これで様子見中。
参考：Rails日本語ファイル名がSafariやIEで文字化けする対策
対処方法②
フォルダ：Redmine実行ディレクトリ\app\controllers
ファイル名：application_controller.rb
下記を末尾に追記

application_controller.rb

class ApplicationController < ActionController::Base
  def send_file_headers!(options)
    super(options)
    match = /(.+); filename="(.+)"/.match(headers['Content-Disposition'])
    encoded = URI.encode_www_form_component(match[2])
    headers['Content-Disposition'] = "#{match[1]}; filename*=UTF-8''#{encoded}" unless encoded == match[2]
  end
end