Scalaを覚えるため、Scalaでオセロゲームを書きました。
いきなりScalaを使うのが難しそうだったため、Javaで下書きしてからScalaで書きました。
以前Javaで下書きしたもの → http://qiita.com/nogitsune413/items/d252a879480480a0697a
なるべく関数プログラミングっぽく書きたかったため、再帰やコレクションを使って、変数の除去に努めました。
他の言語と比べた訳ではないのですが、末尾呼び出し最適化が簡単に書けたので、「こんな簡単に書けるのか」と思いました。
そんな感想です。

import scala.io._

object Main {

  val L       = 10
  val X       =  0
  val Y       =  1
  val EMPTY   =  0
  val BLACK   =  1
  val WHITE   =  2
  val DRAW    =  3
  val WALL    =  9
  val MOVE    =  1
  val PASS    =  2
  val GIVE_UP =  3
  val EXIT    =  4
  
  val dir     = Array(-1,0,1,1,1,0,-1,-1) zip Array(-1,-1,-1,0,1,1,1,0)
  var board   = Array.ofDim[Int](L,L)
  var x,y     = -1
  var victory = DRAW
  
  val LINE       = "------------------------------\n"
  val TITLE      = "\n" + LINE + "---      オセロ          ---\n" + LINE + "\n"
  val USAGE      = "  ---  遊び方   --- \n 縦 5,横 3 のマスに置く => 「5 3」と入力。\n パス： pass \n 投了：give up\n ゲームの終了： exit\n"
  val URGES      = "\n駒を置いて下さい  => "  
  val RANGE      = "^[1-8]$"
  val S_BLACK    = "黒"
  val S_WHITE    = "白"
  val S_TURN     = "番"
  val S_DRAW     = "\n   ---    引き分け   ---  \n"
  val PRE_LINE   = "\n   ---  "
  val POST_LINE  = "      ---   \n\n"
  val BLACK_TURN = PRE_LINE + S_BLACK + S_TURN + POST_LINE
  val WHITE_TURN = PRE_LINE + S_WHITE + S_TURN + POST_LINE
  val S_VICTORY  = "の勝ち   ---   \n"
  val S_ERROR    = "駒が置けません。別のマスを選択して下さい。\n"
  val IN_ERROR   = "入力に誤りがあります。再度入力して下さい。\n"
  val THANKS     = "Thank you for playing. Good by the next time."

  object Turn{
    var thisTurn   = BLACK
    def show() = {
      if(thisTurn==BLACK){print(BLACK_TURN)}
      else               {print(WHITE_TURN)}
    }
    def shift() = {
      thisTurn = 3 - thisTurn
    }
    def otherside():Int = {
      3 - thisTurn
    }
  }

  object Board{
    def init() = {
	  for(i <- 0 to L - 1 ){
	    board(0)(i) = WALL
	    board(9)(i) = WALL
	    if(i != 0 && i != 9){
	      for(i <- 1 to 8){
	        board(i)(0) = WALL
	        board(i)(9) = WALL
	      }
	    }
	  }
	  for(i <- 4 to 5){
	    for(j <- 4 to 5){
	      if(i==j){
	        board(i)(j) = WHITE
	      } else {
	        board(i)(j) = BLACK
	      }
	    }
	  }
    }
    def show() = {
      print(LINE)
      print("     ")
      for(i <- 1 to L - 2){
        print(i)
        if(i<L-2){print(" ")}
      }
      for(i <- 0 to L-1){
        if(0<i && i<L-1){
          print("\n " + i + " ")
        } else {
          print("\n   ")
        }
        for(j <- 0 to L-1){
          board(i)(j) match {
            case WALL  => print("+")
            case EMPTY => print("_")
            case WHITE => print("o")
            case BLACK => print("*")
          }
          print(" ")
        }
        if(i<L-1){print(" ")}
        else     {print("\n")}
      }
      print(LINE)
    }
  }

  def main(args:Array[String]) = {
    
    Board.init()
	  
	println(TITLE)
	println(USAGE)

	UI
  }

  def UI:Unit = {
	  Turn.show()
	  Board.show()
	  print(URGES)
	  val cmd = input()
	  cmd match {
	    case MOVE    => if(update){
                          if(isFill){
                            victory = judge()
	                        show_result()
	                      } else {
                            Turn.shift()
                            UI
	                      }
                        } else {
                          println(S_ERROR)
                          UI
                        }
        case PASS    => Turn.shift()
                        UI
        case GIVE_UP => victory = Turn.otherside
	                    show_result()
	    case EXIT    => println(THANKS)
	  }
  }
  
  def show_result() = {
	var result = ""
	victory match {
	  case BLACK => result = PRE_LINE + S_BLACK + S_VICTORY
	  case WHITE => result = PRE_LINE + S_WHITE + S_VICTORY
	  case DRAW  => result = S_DRAW
	}
	println(result)
	Board.show()
  }

  def input():Int = {
	val in = readLine()
	in match {
	  case "pass"    => PASS
	  case "exit"    => EXIT
	  case "give up" => GIVE_UP
	  case _         => val ar = in.split("\\s")
	                    if(ar.length==2 && ar(0).matches(RANGE) && ar(1).matches(RANGE)){
	                      y = ar(0)toInt;
	                      x = ar(1)toInt;
	                      MOVE
	                    } else {
	                      println(IN_ERROR)
	                      println(USAGE)
	                      println(URGES)
	                      input()
	                    }
	}
  }

  def judge():Int = {
    if(count(BLACK) < count(WHITE)){
      WHITE
    } else if(count(BLACK)>count(WHITE)){
      BLACK
    } else {
      DRAW
    }
  }

  def isFill:Boolean = {
    if(count(BLACK)+count(WHITE)==8*8){
      true
    } else {
      false
    }
  }

  def count(color:Int):Int = {
    count(board,color)
  }
	
  def count(brd:Array[Array[Int]],color:Int):Int = {
    if(brd.isEmpty){
      0
    } else {
      (brd.first filter (_ == color)).length + count(brd.tail,color)
    }
  }
	
  def update() = {
    if(chk_square()){
      flip()
      true
    } else {
      false
    }
  }
	
  def chk_square():Boolean = {
	if(board(y)(x)!=EMPTY){return false}
    for(dr <- dir){
	  if(board(y + dr._2)(x + dr._1)==Turn.otherside){
	    if(chk_square_a(x + dr._1 * 2,y + dr._2 * 2,dr)){
	      return true;
	    }
	  }
	}
    false
  }

  def chk_square_a(a:Int,b:Int,dr:(Int,Int)):Boolean = {
	board(b)(a) match {
      case n if(n==Turn.thisTurn)  => true
      case n if(n==Turn.otherside) => chk_square_a(a + dr._1,b + dr._2,dr)
      case _                       => false
	}
  }	

  def flip(){
	board(y)(x) = Turn.thisTurn
	for(dr <- dir){
	  if(board(y + dr._2)(x + dr._1)==Turn.otherside){
	    flip_a(x + dr._1 * 2,y + dr._2 * 2,dr)
	  }
	}
  }

  def flip_a(a:Int,b:Int,dr:(Int,Int)):Unit = {
    board(b)(a) match {
      case n if(n==Turn.thisTurn)  => flip_b(a - dr._1,b - dr._2,dr)
      case n if(n==Turn.otherside) => flip_a(a + dr._1,b + dr._2,dr)
      case _                       => ;
    }
  }
  
  def flip_b(a:Int,b:Int,dr:(Int,Int)):Unit = {
	if (board(b)(a)!=Turn.otherside){
	  ;
	} else {
      board(b)(a) = Turn.thisTurn
      flip_b(a - dr._1,b - dr._2,dr)
	}
  }
}