TwitterのリストをAPIで使用する際、例えばninomiytアカウントのsampleリストを取得する際、以前は素直に以下のようなコードを書けば取得できました。

node.jsのtwitterライブラリで書いていますが、他の言語でも概ね似たコードになると思います。

const response = await client.get("lists/statuses", {
    "owner_screen_name": "ninomiyt",
    "slug": "sample",
    "count": 100,
});

しかし、現在は新規作成したリストは、slugが作成した名前そのものではなく、名前-数値という値がセットされるようです。以下のようなコードで、lists/listを使って取得して確かめてください。

const result = await client.get("lists/list", {
    "screen_name": "ninomiyt" // あなたのアカウント名に書き換えてね！
});
console.log(result);