前提

Windows（Macでも同じです）
Unity 20201.1.1f1
対象のアセット（ここでの説明では Easy Character Movement）を購入済みの想定

Package Manager からインストール

Unityのメニュー -> Window -> Package Manager を選択します

2. Packages に My Assets を選択し、右上の検索ボックスに検索したいアセット（今回であれば Easy Character Movement）を入れて検索すると、左のペインで絞り込まれるので選択し、右下の Download ボタンを押してダウンロードします。その後 Import ボタンに代わるので押してインポートします。

3. こういう形で Project にフォルダができていれば成功です!