ThinkPad T440Pのタッチパッドを独立ボタンクリックパッド換装に成功しました。これでパコパコパッドともおさらばです。
Windows8.1 Windows10初期、Windows10(Build 10586)、Windows10(Build 14393)で確認済み。

調達

納品

裏面はつるつる(ALPS製）とつるつるしてない(Synaptics製）ものがあるそうです。届いたのはつるつるでした。

※つるつるしていないものはドライバのインストール方法がここに書いてあることと違いますのでこちらを参考にしてください。ハードウェアの作業は一緒です。
裏面がつるつるかそうでないのかの違いは両方の写真がこちらにあるので参考になると思います。つるつるでないものはドットがあるようです。

ThinkPad T440pのハードウェア保守マニュアルの76ページを参考にしたところ、タッチパッドの取り外しには以下の手順を踏まないといけないそうです。

Windowsをシャットダウンしてバッテリーパックを外すだけです。
電源ケーブルが刺さっている場合は抜きましょう。

以下の画像のねじを２本外します。
そのあと大型カバーを手前に引く（スライド）と大型カバーが外れます。

キーボードの以下の２か所のくぼみを利用してマイナスドライバーかなにかで向こう側にスライドさせます。

光学ドライブの裏にベゼルへのねじが隠れているので外します。

11本ネジを外すのですが外す順番も重要かなとおもい保守マニュアルP75を参考にして外しました。
オレンジ→青の順番。

４本のねじを取るだけです。
ケーブルは使いまわします。

あとは逆の手順で組み立てていくだけです。

Synaptics Pointing Device Driverをアンインストールする。

デバイスマネージャのマウスがPS/2 互換マウスになっているのを確認する。

インストールはデフォルトで進めていく。
インストールが終わったらデバイスマネージャを立ち上げる。
PS/2互換マウスを右クリックしドライバーソフトウェアの更新を選択する。

コンピュータを参照してドライバーソフトウェアの検索をしますを選択する。

コンピュータ上のデバイスドライバの一覧から選択しますを選びます。

互換性のあるハードウェアを表示にチェックを入れます。
製造元にLenovo、モデルにPointing Deviceを選択します。
次へをクリックします。ドライバーの更新警告が表示されますが無視してはいを選びます。

以上の終わったら再起動をかけてください。
私の場合は中央スクロール、2本指スクロールとも動作するようになりました。