１行に２つ以上カタカナ語があると、意味がわからなくなる確率が上がるという仮説があるらしい。

外来語にカタカナ語を充てると、すばやく外来語を流行らせることができるらしい。

ある用語を、原語で表記するより、カタカナ語で書く方が、意味がわかっているかわかっていないかにかかわらすに流行らせることができるらしい。

アルファベットはローマ字読みすればよいかもしれないが、アルファベット以外の表記は、読める人の割合が１割を切るかもしれない。例えば、сценарий кирури、한글 문자、حروف فارسیと書いてあって、読み下す人がいるだろうか。カタカナを使ってで、キルリ文字、ハングル文字、ペルシャ文字と書いてあれば、読み上げることはできるし、何か知らないものであっても、そのまま会話を続けることができるだろう。

例えば、
сценарий кирури(キルリ文字)、한글 문자(ハングル文字)、حروف فارسی(ペルシャ文字)
と書いてあるのがいいか、
キルリ文字(сценарий кирури)、ハングル文字(한글 문자)、ペルシャ文字(حروف فارسی)
と書いてあるのがいいかは、分野、対象によるかもしれない。