Methodology for Adaptive Platform, No.709, 2021-11
AUTOSAR R21-11(0)公開 Specificationをダウンロード
用語(terms)
短縮形(short name)
| Abbreviation | Meaning |
|---|---|
| ABI | Application Binary Interface |
| AP | AUTOSAR Adaptive Platform |
| API | Application Programming Interface |
| ARXML | AUTOSAR XML is the standardized exchange format for AUTOSAR configuration. |
| COM | Communication Management |
| CP | AUTOSAR Classic Platform |
| CP Gateway | TR Glossary ([4]) defines: A gateway is functionality within an ECU that performs a frame or signal mapping function between two communication systems. Communication system in this context means e.g. a CAN system or one channel of a FlexRay system. For clarity we use the term CP Gateway instead. |
| DoIP | Diagnostics over IP |
| DM | Diagnostic Manager |
| DTC | Diagnostic Trouble Code |
| ECU | AUTOSAR TR Glossary ([4]) defines: ECU = Electronic Control Unit.For clarity we use the terms ECU-HW and ECU-Instance instead. |
| ECU-HW | We consider an Electronic Control Unit as a container for any combination of AP and CP stacks.For this document the term ECU-HW is typically abstracted/independent from physical or virtual realization - if issues like ECUHousing containing multiple physical ECU-HW, or physical ECU-HW providing multiple virtual ECU-HWs are of importance this is explicitly mentioned. |
| E/E system | Electric and Electronic system |
| HW | Hardware |
| ID | Identifier |
| IP | Internet Protocol |
| JSON | JavaScript Object Notation |
| NM | Network Management |
| NV | Non-Volatile (memory) |
| OEM | Original Equipment Manufacturer |
| OS | Operating System |
| PHM | Platform Health Management |
| POSIX | Portable Operating System Interface |
| SD | Service Discovery |
| SOME/IP | Scalable service-Oriented MiddlewarE over IP |
| SWC | Software Component |
| TCP | Transport Control Protocol |
| TLV | Tag Length Value |
| UCM | Update and Configuration Management |
| UDP | User datagram Protocol |
| UDS | Unified Diagnostic Services (UDS) is a diagnostic communication protocol used in electronic control units (ECUs) within automotive electronics, which is specified in the ISO 14229-1 |
| UML | Unified Modeling Language |
| UUID | Universally Unique Identifier |
| VFB | Virtual Functional Bus |
| VLAN | Virtual Local Area Network |
| XML | Extensible Markup Language |
| XSD | XML Schema Definition |
英日(English Japanese)
日本語は小川清の仮訳
| No. | count | word | 日本語 |
|---|---|---|---|
| 1 | 1444 | the | その |
| 2 | 1045 | of | の |
| 3 | 758 | description | 説明 |
| 4 | 740 | software | ソフトウェア |
| 5 | 652 | adaptive | 適応 |
| 6 | 633 | a | 一つの |
| 7 | 616 | design | 設計 |
| 8 | 574 | and | および |
| 9 | 573 | for | にとって |
| 10 | 556 | to | に |
| 11 | 550 | methodology | 方法論 |
| 12 | 512 | service | 奉仕 |
| 13 | 504 | in | の中に |
| 14 | 425 | platform | 枠組み |
| 15 | 422 | tr_ameth_ | tr_ameth_ |
| 16 | 381 | sw | software(短縮形) |
| 17 | 358 | autosar | （短縮形） |
| 18 | 333 | diagnostic | 診断 |
| 19 | 329 | define | 定義 |
| 20 | 324 | cluster | 集まる |
| 21 | 291 | ap | adaptive platform(短縮形) |
| 22 | 259 | system | 系 |
| 23 | 256 | machine | 機械 |
| 24 | 222 | be | である |
| 25 | 197 | this | これ |
| 26 | 195 | r | r |
| 27 | 194 | by | に |
| 28 | 186 | interface | 界面 |
| 29 | 185 | application | 応用 |
| 30 | 183 | with | と |
| 31 | 179 | architecture | 建築 |
| 32 | 178 | configuration | 構成 |
| 33 | 178 | package | 小包 |
| 34 | 175 | document | 資料 |
| 35 | 174 | is | である |
| 36 | 173 | as | なので |
| 37 | 167 | vehicle | 車両 |
| 38 | 166 | instance | 実例 |
| 39 | 165 | an | 一つの |
| 40 | 165 | or | また |
| 41 | 161 | id | identifier, 識別子(短縮形） |
| 42 | 157 | manifest | 管理票 |
| 43 | 150 | definition | 意味 |
| 44 | 147 | executable | 実行可能 |
| 45 | 146 | autosar_tr_adaptive | autosar_tr_adaptive |
| 46 | 141 | level | 水準 |
| 47 | 137 | process | 処理する |
| 48 | 136 | related | 関連している |
| 49 | 136 | task | 仕事 |
| 50 | 135 | are | それは |
| 51 | 135 | rs_meth_ | rs_meth_ |
| 52 | 133 | instances | 例 |
| 53 | 128 | communication | 通信 |
| 54 | 128 | on | の上 |
| 55 | 124 | function | 働き |
| 56 | 121 | may | かもしれない、五月 |
| 57 | 117 | e | e |
| 58 | 115 | see | 見る |
| 59 | 113 | brief | 簡単に |
| 60 | 110 | table | 表 |
| 61 | 109 | cp | cp |
| 62 | 108 | element | 要素 |
| 63 | 108 | work | 仕事 |
| 64 | 105 | ecu | electric(al) control unit(短縮形） |
| 65 | 105 | that | それ |
| 66 | 101 | note | 覚書 |
| 67 | 101 | relation | 関係 |
| 68 | 100 | artifact | 人工物 |
| 69 | 97 | port | 港 |
| 70 | 97 | time | 時間 |
| 71 | 96 | type | 型 |
| 72 | 95 | root | 根 |
| 73 | 94 | mapping | 対応づけ |
| 74 | 94 | network | 通信網 |
| 75 | 93 | m | m |
| 76 | 93 | mult | (短縮形) |
| 77 | 91 | data | 与件 |
| 78 | 91 | map | 地図 |
| 79 | 86 | deliverable | 成果物 |
| 80 | 86 | interfaces | 界面 |
| 81 | 85 | topology | 位相幾何学 |
| 82 | 84 | from | から |
| 83 | 83 | figure | 形 |
| 84 | 83 | tasks | 仕事 |
| 85 | 81 | interaction | 相互作用 |
| 86 | 81 | products | 製品 |
| 87 | 80 | specification | 仕様 |
| 88 | 79 | clusters | 房 |
| 89 | 78 | required | 必要 |
| 90 | 76 | develop | 発展させる |
| 91 | 73 | specific | 明確 |
| 92 | 73 | up | 上 |
| 93 | 70 | component | 成分 |
| 94 | 70 | kind | 親切 |
| 95 | 69 | c | c |
| 96 | 68 | sub | 副 |
| 97 | 67 | between | の間に |
| 98 | 67 | chapter | 章 |
| 99 | 67 | implementation | 実装 |
| 100 | 66 | also | もまた |
| 101 | 66 | build | 立てた |
参照(reference)
[1] Methodology for Classic Platform, AUTOSAR_TR_Methodology
[2] Requirements on Methodology for Classic and Adaptive Platform, AUTOSAR_RS_Methodology
[3] Standardization Template, AUTOSAR_TPS_StandardizationTemplate
[4] Glossary, AUTOSAR_TR_Glossary, https://www.autosar.org/fileadmin/standards/foundation/21-11/AUTOSAR_TR_Glossary.pdf
[5] Software Process Engineering Meta-Model Specification, http://www.omg.org/spec/SPEM/2.0/
[6] Specification of Manifest, AUTOSAR_TPS_ManifestSpecification
[7] Explanation of Adaptive Platform Software Architecture, AUTOSAR_EXP_SWArchitecture
[8] Layered Software Architecture, AUTOSAR_EXP_LayeredSoftwareArchitecture
[9] Specification of Abstract Platform, AUTOSAR_TPS_AbstractPlatformSpecification
[10] System Template, AUTOSAR_TPS_SystemTemplate
[11] Software Component Template, AUTOSAR_TPS_SoftwareComponentTemplate
[12] Diagnostic Extract Template, AUTOSAR_TPS_DiagnosticExtractTemplate
[13] Specification of Update and Configuration Management. AUTOSAR_SWS_UpdateAndConfigurationManagement