Kintone Rest apiでレコードのカテゴリー振り分け

やりたいこと

Kintone Rest apiを用いて、条件に当てはまるレコードを
任意の数のカテゴリーに割り振るコードを実装したいです。

発生している問題

JavaScript apiで、画面に数を指定する入力ボックスは作れたのですが、
レコードをカテゴリーに振り分けるにはREST apiを用いてどのようなコードを書けばいいのかが分かりません

実行したいフロー

レコード一覧画面の上部に、任意の数字を入れる欄と
カテゴリー振り分け開始ボタンを作成
↓
ボタンを押すと、「問合せ日が2日以内」「ステータスが未決着」の条件に当てはまるレコードが「1～入力された数字」にランダムに振り分けられる。