2
0

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

Borland Press の Delphi 関連書籍を読んでみる

Last updated at Posted at 2026-01-25

はじめに

Borland Press の Delphi 関連書籍を読んでみました。

Borland Press とは

現ピアソン系列の出版社が Borland 社と提携して出版した Borland 製品専門の技術書シリーズ名です (多分)。準公式の書籍と考えてよいでしょう。

米国だと、Borland Press シリーズの Delphi 書籍は SAMS から出ているようです。日本だとプレンティスホール出版またはピアソン名義で出ています。

Borland Press シリーズには Delphi に限らず、Turbo Pascal や Borland C++ 等、他の Borland 製品の書籍もあります。

See also:

Borland Press の Delphi 関連書籍 (日本語版)

日本語版は恐らく 5 冊しかありません。

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Delphi プログラミング技法
Vol.1 入門編
Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著),
日向 俊二 (訳)
4931356354 1995/12/01
Delphi プログラミング技法
Vol.2 実践編
Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著),
日向 俊二 (訳)
4931356362 1996/03/01
Delphi 2 プログラミング入門 Dan Osier (著),
Steve Batson (著),
Steve Grobman (著),
伊藤 昌信 (訳)
4887350244 1996/08/01
Delphi 4 プログラミング技法
Vol.1 Win32 プログラミングテクニック
Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著),
日向 俊二 (訳)
489471082X 1998/12/25
Delphi 4 プログラミング技法
Vol.2 コンポーネントと DB の実践テクニック
Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著),
日向 俊二 (訳)
4894711230 1999/08/10

・Delphi プログラミング技法 Vol.1 入門編

『Borland Delphi Developer's Guide』の邦訳版です (1/2)。Delphi 1 を対象とした書籍です。

image.png

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Delphi プログラミング技法
Vol.1 入門編
Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著),
日向 俊二 (訳)
4931356354 1995/12/01

付属の CD-ROM にはサンプルソースコード等が含まれています。

書評

「16bit Window アプリを Delphi で書くための本」。叶わないけれど、今の知識を持ったまま当時に読みたかった。

改版版とは異なり「部」は存在しないので、第 1 章から第 22 章までがずらっと並んでいる。ざっと見た感じ、そこまで Win16 に依存したものはないので、基本的な事なら今でも役に立つかもしれない。

各章の内容もとてもすばらしいのだが、Pascal マニアとしては 第 19 章 Pascal プログラムの移植 が目を引いた。

第 19 章には Borland / Turbo Pascal 7.0 や、それよりも前の Turbo Pascal から Delphi へ移植する手法が載っている。Borland / Turbo Pascal 7.0 の日本語版がリリースされなかった関係で、このような情報は日本語の書籍にはまず載っていないため、とても貴重な一冊だと思う。

冒頭の「推薦のことば」は Anders Hejlsberg が寄せている。

対象: Delphi 1
個人的な評価: ★★★★★
鈍器度: 鈍器 (675P)

See also:

・Delphi プログラミング技法 Vol.2 実践編

『Borland Delphi Developer's Guide』の邦訳版です (2/2)。Delphi 1 を対象とした書籍です。

image.png

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Delphi プログラミング技法
Vol.2 実践編
Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著),
日向 俊二 (訳)
4931356362 1996/03/01

付属の CD-ROM には次のものが含まれています。

  • サンプルソースコード (vol.1 + vol.2)
  • サードパーティ製ソフトウェア (機能制限版)

書評

「Delphi で実用的なアプリケーションを書くための本」。まずは Vol.1 の第 1 章~第 6 章だけでも読み込んでおく必要がある。

本書は

  • 第 I 部: Delphi プログラミングテクニック
  • 第 II 部: Delphi 実践アプリケーション開発

に大別できる。とはいえその境界線は曖昧。第 I 部でフリーソフト的なソフトウェアを題材にしてプログラミングテクニックを説明し、第 II 部で 2 つのアプリケーション (在庫管理、PIM) を題材にアプリケーション全体の開発手法を説明している。

第 I 部でシリアル通信のソフトウェアの説明にいきなり『Async Proffessional』が出てきて何事かと思ったが、著者である Xavier Pacheco 氏はこの当時 Turbo Power 社に在籍していたらしい。

ボリュームが Vol.1 の約 1/2 な事もあり、正直本書を読む前は大した事ないだろうと内容に期待してはいなかったが、蓋を開けてみれば実際にアプリケーションを開発するための手法がギッシリ詰まった良書だった。

巻末に日本語版 Delphi についての情報が載っているが、製品付属の READDELP.TXT を読んでいれば読み飛ばしてもいいかもしれない。

対象: Delphi 1
個人的な評価: ★★★★★
鈍器度: なし

現在、Async Proffessional は無料で使う事ができます。GetIt パッケージマネージャから入手可能です。

image.png

・Delphi 2 プログラミング入門

『Teach Yourself Delphi 2 in 21 Days』の邦訳版です。Delphi 2 を対象とした書籍です。

image.png

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Delphi 2 プログラミング入門 Dan Osier (著),
Steve Batson (著),
Steve Grobman (著),
伊藤 昌信 (訳)
4887350244 1996/08/01

付属の CD-ROM にはサンプルソースコード等が含まれています。

書評

Delphi 2 の一通りが学べる本。

マニアックな情報はないに等しいので、Delphi をある程度知っている人には退屈に思えるかもしれない。Delphi 2 (32bit Delphi) を対象とした書籍なので、現在の Delphi でも参考にはなるものの、旧 IDE での説明なので、混乱しそうな箇所も。

Delphi の機能をざっと知るには良書だが、同じ用途なら『Borland Delphi 7 オフィシャルコースウェア』をオススメする。Delphi 2 から Delphi 7 までの間にも大きな変更や機能追加があるからだ。

対象: Delphi 2
個人的な評価: ★★★★☆
鈍器度: 鈍器 (738P)

・Delphi 2.0J 32bit パワープログラミング

『Delphi 2 Unleashed』の邦訳版です。Delphi 2 を対象とした書籍です。『Delphi パーフェクトマニュアル』の続編となります。

image.png

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Delphi 2.0J 32bit パワープログラミング Charles Calvert (著),
ボーランド株式会社 (監),
篠原 慶 (訳)
4844349147 1997/01/01

付属の CD-ROM にはサンプルソースコード等が含まれています。前書『Delphi パーフェクトマニュアル』のソースコードも含まれています。

書評

原書の『Delphi 2 Unleashed』は Borland Press シリーズだが、邦訳版の『Delphi 2.0J 32bit パワープログラミング』は Borland Press シリーズではない (むしろ公式) という面白い立ち位置の書籍。

加えて言えば、前版の『Delphi Programming Unleashed』と、その邦訳版の『Delphi パーフェクトマニュアル』も Borland Press シリーズではない。

本書の内容については別記事を参照の事。

対象: Delphi 2
個人的な評価: ★★★★★
鈍器度: 紛う事なき鈍器 (1388P)

・Delphi 4 プログラミング技法 Vol.1 Win32 プログラミングテクニック

『Borland Delphi 4 Developer's Guide』の邦訳版です (1/2)。Delphi 4 を対象とした書籍です。

image.png

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Delphi 4 プログラミング技法
Vol.1 Win32 プログラミングテクニック
Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著),
日向 俊二 (訳)
489471082X 1998/12/25

付属の CD-ROM には次のものが含まれています。

  • 原書のサンプルソースコード
  • 不具合が修正されたサンプルソースコード (日本語版)

書評

「32bit Window アプリを Delphi で書くための本」。本書は

  • 第 I 部: Delphi でのプログラミング
  • 第 II 部: Delphi プログラミングテクニック

に大別できるが、第 I 部を読むだけでも随分役に立つと思う。

第 II 部以降は応用編で、Windows の機能を VCL / RTL からどう使うか (どうプログラミングするか) が詳細に解説されている。

Delphi 4 が対象なので、Delphi 4 で実装された動的配列なんかもちゃんと載っている。現在の Delphi に比べるとまだまだ便利機能が少なく、窮屈なプログラムを強いられるが、基本的な事はそこそこ今でも通用する。むしろ基本的な事を学びたいならこの本を読むべき。

なお、Delphi Developer's Guide シリーズは Delphi 1 ~ 6 まであるが、『Delphi 3 Developer's Guide』 はない。

対象: Delphi 4
個人的な評価: ★★★★★
鈍器度: 鈍器 (818P)

・Delphi 4 プログラミング技法 Vol.2 コンポーネントと DB の実践テクニック

『Borland Delphi 4 Developer's Guide』の邦訳版です (2/2)。Delphi 4 を対象とした書籍です。

image.png

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Delphi 4 プログラミング技法
Vol.2 コンポーネントと DB の実践テクニック
Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著),
日向 俊二 (訳)
4894711230 1999/08/10

付属の CD-ROM には次のものが含まれています。

  • 原書のサンプルソースコード
  • 不具合が修正されたサンプルソースコード (日本語版)
  • Delphi 4 アップデートファイル

書評

「Delphi で実用的なアプリケーションを書くための本」。まずは Vol.1 の第 I 部だけでも読み込んでおく必要がある。

本書は

  • 第 III 部: コンポーネントの開発
  • 第 IV 部: データベースの開発
  • 第 V 部: 実践データベースアプリケーション

に大別できる。

第 III 部では VCL コンポーネントの使い方や作り方が解説されており、COM や Windows シェル、ActiveX、Open Tools API といった関連技術についても解説されている。

第 IV 部と第 V 部は実際にデータベースアプリケーションを作るための知識を得る事ができる。WebBroker についても記述がある。Delphi 1 を対象とした前書とは異なり、Vol.2 にもそこそこマニアックな情報が含まれている。

なお、Delphi Developer's Guide シリーズには改訂版である『Delphi 6 Developer's Guide』(ISBN-10:0672321157) があるが、邦訳はない。

対象: Delphi 4
個人的な評価: ★★★★★
鈍器度: 鈍器 (813P)

Borland Press の Delphi 関連書籍 (英語版)

(※) が付いているものは、そのシリーズではありますが、Borland Press シリーズには含まれません。

Teach Yourself シリーズ

邦訳は『Delphi 2 プログラミング入門』がある。

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Teach Yourself Database Programming With Delphi in 21 Days Nathan Gurewich (著),
Ori Gurewich (著)
0672308517 1995/09/01
Teach Yourself Delphi 2 in 21 Days Dan Osier (著),
Steve Grobman (著),
Steve Batson (著)
0672308630 1996/02/01
Teach Yourself Delphi in 21 Days (※) Andrew Wozniewicz (著),
Namir Shammas (著),
Tom Campbell (著)
0672309971 1996/08/13
Teach Yourself Delphi 3 in 14 Days Dan Osier (著),
Steve Grobman (著),
Steve Batson (著)
0672311143 1997/04/01

※ Delphi 3 だけ 14 日でやれというのは無理な話ではないでしょうか?

Unleashed シリーズ

邦訳は『Delphi パーフェクトマニュアル』『Delphi 2.0J 32bit パワープログラミング』がある。

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Delphi Programming Unleashed (※) Charles Calvert (著) 0672304996 1995/06/01
Delphi 2 Unleashed Charles Calvert (著) 0672308584 1996/04/01
Delphi 4 Unleashed Charles Calvert (著) 0672312859 1998/11/01

Developer's Guide シリーズ

邦訳は『Delphi プログラミング技法』『Delphi 4 プログラミング技法』がある。

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Delphi Developer's Guide Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著)
0672307049 1995/09/01
Delphi 2 Developer's Guide Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著)
0672309149 1996/07/01
Delphi 4 Developer's Guide Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著)
0672312840 1998/08/05
Delphi 5 Developer's Guide Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著)
0672317818 1999/12/27
Delphi 6 Developer's Guide Xavier Pacheco (著),
Steve Teixeira (著)
0672321157 2001/12/15
Delphi for .NET Developer's Guide (※) Xavier Pacheco (著) 0672321157 2003/06/01

データベース絡みの書籍もある。

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon)
出版年
Database Developer's Guide With Delphi 2 Ken Henderson (著) 0672308622 1996/02/01
Client/Server Developer's Guide With Delphi 3 Ken Henderson (著) 0672310244 1997/07/01

『Client/Server Developer's Guide With Delphi 3』は『Delphi 3 によるディベロッパーズガイド』として刊行予定だったがキャンセルになっている。ISBN も 4894710285 が振られていたようだが、この ISBN は別の書籍で再利用されている 1

image.png

順調にリリースされていれば、この書籍も (日本語版の) Borland Press シリーズだったのだろう。

幻の Borland Press 書籍

ここに面白い書籍がある。タイトルは『Programming X』、Borland Press シリーズとある。

タイトル 著者 ISBN-10
(Amazon.com)
出版年
Programming X Bob Arnson (著) 0679756043 1994/01/01

Amazon.com の紹介文を見てみよう。

The official programming guide to "X," the code name for a top-secret Borland programming language designed to take on Visual Basic. This book shows how to create powerful, robust Windows applications with "X" and takes the reader from the simplest of all possible Windows applications through the creation of complete and complex applications which can be customized for a variety of purposes.

ざっくり訳してみる。

Visual Basic に対抗する次世代言語として極秘プロジェクトとして開発された Borland 製プログラミング言語「X」の公式プログラミングガイドです。本書では「X」を使用して強力で堅牢な Windows アプリケーションを開発する方法を解説しており、最もシンプルな Windows アプリケーションから、多様な用途にカスタマイズ可能な複雑で完全なアプリケーションの作成まで、段階的に学べる構成となっています。

この X って Delphi の事だよね?

出版社 Random House は実在する (ISBN の 679 は Random House 系列を示す) ものの、書名や著者名ではヒットしないし、そもそも Amazon にしか情報がない...これって実在する本?

恐らくこれは Delphi 本を書くために用意されたプレースホルダーであり、実際に注文しても何も届かない可能性が高い...それでも誰か試してみる?

おわりに

やはり Borland Press の付いた書籍は、書かれている内容が一定の水準を満たしているように思います。どれを読んでもハズレはないですね。

これは仕方がない事だと思うのですが、Borland Press の書籍は原書の時点で既にブ厚いので、邦訳が Vol.1 & Vol.2 の分割 2 冊構成になりがちです。おサイフに優しくないのはともかく、同時にリリースされない事にはモヤっとしたんじゃないかと思います > 当時の読者。

See also:

  1. 『プレンティス出版 出版案内 1997,Winter』より。このチラシは所々 ISBN-10 先頭の 4- が抜けている。ISBN-10 最後の 1 文字はチェックディジットなのだから、先頭の文字が 4 (国番号 4 = 日本) である事は明白。

2
0
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
2
0

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?