c++で./0001から./0020までのディレクトリを読み込む

解決したいこと

./0001から./0020までのディレクトリに画像が2000枚ずつ入っておりそれを用いて画像解析を行いたいのですがpythonだと
for e in range(1,c):
dir = './'+str(e).zfill(4)
とすることでディレクトリを指定できたのですがこれを高速化のためにC++に書き換える場合どのようにコードを書けばよいのでしょうか？
また初心者なのでこういったことをどのように検索すればインターネットで回答の知恵を見つけることができるのでしょうか？どなたか教えていただけると幸いです．

該当するソースコード

##Python
for e in range(1,c):
        dir = './'+str(e).zfill(4)
        img_path = sorted(glob.glob(dir+'/Img??????.tif'))

自分で試したこと

for(int i = 0; i<c-1;i++){
dir = "./" + std::cout << std::setfill('0') << std::right << std::setw(4) << i;
とやってみたのですがdirが定義されていないということでコンパイルが出来ませんでした．