Iphoneのショートカットメニューに新機能を追加する方法を教えてください

解決したいこと

iPhoneで文字を入力する時にコピーとかすべてを選択などと書いてある黒いメニューが表示されますよね？そこに自分が考えた新しい機能を追加したいと思っています
私はswiftとpythonしか使えないのですが、おそらくswiftを使ってxcodeで作れるんじゃないかと思うんです
しかし、どの参考書を見ても、どのサイトを見ても、その方法を記載しているところはどこにもありませんでした
やり方わかる方教えてください