IBM i ACSのSQLスクリプトの実行 画面でDBCSが文字化けするというQAがあり。
こんな感じです。
調べてみると、SQL自体はDBCS含めて正常に実行されている、SQL実行結果のログ（メッセージタブ）はDBCSも日本語で正しく表示されている、文字化けしたSQL文をコピペすると文字化けなくコピペできた、という状況でした。
原因はごくシンプルでした。
SQLスクリプトの実行 ウィンドウのデフォルトフォントがSBSCなためでした。
上記ウィンドウの 表示 > フォント からDBCS対応フォントに変更することで解決しました。
DBCSフォントを選択
この通り。無事解決。
*SQL実行結果は(3行目でなく)1行目のものでした、、ご了承くださいませ。
*確認した環境はACS 1.1.9.0です。