こちらと同じことを、Ubuntu 20.10 で確認しました。
OpenJTalk + python で日本語テキストを発話

私が確認した環境

$ uname -a
Linux iwata 5.8.0-26-generic #27-Ubuntu SMP Wed Oct 21 22:29:16 UTC 2020 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
$ python --version
Python 3.8.6

ライブラリーのインストール

sudo apt install open-jtalk open-jtalk-mecab-naist-jdic hts-voice-nitech-jp-atr503-m001

音声ファイルのセットアップ

get https://sourceforge.net/projects/mmdagent/files/MMDAgent_Example/MMDAgent_Example-1.6/MMDAgent_Example-1.6.zip/download -O MMDAgent_Example-1.6.zip

unzip MMDAgent_Example-1.6.zip MMDAgent_Example-1.6/Voice/*

sudo cp -r MMDAgent_Example-1.6/Voice/mei/ /usr/share/hts-voice

Python による再生

jtalk.py

#! /usr/bin/python
#
import subprocess
from datetime import datetime

def jtalk(tt):
    open_jtalk=['open_jtalk']
    mech=['-x','/var/lib/mecab/dic/open-jtalk/naist-jdic']
    htsvoice=['-m','/usr/share/hts-voice/mei/mei_normal.htsvoice']
    speed=['-r','1.0']
    outwav=['-ow','open_jtalk.wav']
    cmd=open_jtalk+mech+htsvoice+speed+outwav
    subprocess.run(cmd,input=tt.encode())
    aplay = ['aplay','-q','open_jtalk.wav']
    subprocess.run(aplay)

def say_datetime():
    d = datetime.now()
    text = '%s月%s日、%s時%s分%s秒' % (d.month, d.day, d.hour, d.minute, d.second)
    jtalk(text)

if __name__ == '__main__':
    say_datetime()
#

実行

./jtalk.py

時間を言い、open_jtalk.wav　が作成されます。

wav ファイルの再生

$ aplay open_jtalk.wav 
再生中 WAVE 'open_jtalk.wav' : Signed 16 bit Little Endian, レート 48000 Hz, モノラル

サンプルのプログラム

ex01.py

#! /usr/bin/python
#
import jtalk

jtalk.jtalk('こんにちは')
#

ex02.py

#! /usr/bin/python
#
import jtalk

text_aa = 'あるひとがろばを一匹飼っていました。'
text_aa += 'このろばはそれまで長い間、休まずせっせと麦を水車小屋に運んできました。'

#
jtalk.jtalk(text_aa)
#